「Memahami bagian 2」
Oleh Rev. Dr. Joshua Mak
Alliance Bible Seminary H.K.

(Amsal 10:1-5 [ITB])
¹ Amsal-amsal Salomo.
Anak yang bijak mendatangkan sukacita kepada ayahnya, tetapi anak yang bebal adalah kedukaan bagi ibunya.
² Harta benda yang diperoleh dengan kefasikan tidak berguna, tetapi kebenaran menyelamatkan orang dari maut.
³ TUHAN tidak membiarkan orang benar menderita kelaparan, tetapi keinginan orang fasik ditolak-Nya.
⁴ Tangan yang lamban membuat miskin, tetapi tangan orang rajin menjadikan kaya.
⁵ Siapa mengumpulkan pada musim panas, ia berakal budi; siapa tidur pada waktu panen membuat malu.

Bagaimana pembaca modern menghargai Amsal, permata hikmat? Mungkin pembaca yang berbeda dapat melihat semua jenis permata dan pengaturannya dalam Amsal. Ketika kita merujuk pada buku-buku tafsir 《Kitab Amsal》, kita menemukan bahwa para peneliti memiliki interpretasi yang berbeda atas paragraf dan tema 《Kitab Amsal》. Kemarin telah diperkenalkan 《Kitab Amsal》 bagian kedua memiliki 13 pasal (yakni pasal 10 sampai 22), total 375 ayat (atau kalimat) amsal. Beberapa peneliti membaginya berdasarkan bentuk puisi dari ayat-ayat tersebut, yakni 5 ayat 1 unit, sehingga terbagi menjadi 75 unit, di mana ayat 16:2-6 sebagai unit pusat; selain itu, ada peneliti berdapat bahwa Amsal terdiri dari unit yang berbeda-beda panjang, ada beberapa yang hanya memiliki dua kalimat, sedangkan yang lebih panjang memiliki empat atau lima kalimat untuk membentuk satu unit; beberapa peneliti telah merangkum tujuh paragraf tematik dari seluruh kumpulan antologi (kumpulan karya tulis pilihan dari seorang atau beberapa orang pengarang), yaitu (1) orang benar dan orang fasik (10:1 sampai 11:31), (2) ucapan dan perilaku (12:1-28), (3) jalan kebijaksanaan dan jalan menuju kematian 13:1 – 14:27), (4) kebijaksanaan Yahweh dan raja (14:28 – 16:15), (5) jalan kebijaksanaan dan menuju kematian (16:16 – 19:12), (6) ucapan dan perilaku di hadapan Yahweh (19:13 – 21:1), dan (7) orang fasik dan orang benar (21:2 – 22:16). Ketujuh tema ini memiliki struktur engsel (chiastic). Dari tema paragraf, ditemukan beberapa kata bijak yang muncul berulang, misal:
10:1 dan 15:20 Anak yang bijak mendatangkan sukacita kepada ayahnya, tetapi anak yang bebal adalah kedukaan bagi ibunya.
16:2 dan 21:2 Segala jalan orang adalah bersih menurut pandangannya sendiri, tetapi Tuhanlah yang menguji hati

Terjadinya kalimat berulang mungkin adalah editor yang berbeda telah memasukkan kata-kata bijak yang sama di era yang berbeda; mungkin juga editor tersebut sengaja memasukkan kata-kata bijak yang sama untuk menekankan pesan tersebut.

Jika melihat episode kedua dari sudut pandang gaya bahasa, bagian kedua ini dapat dibagi menjadi dua alinea besar, yaitu 10:1 – 15:32 (total 185 ayat) dan 15:33 – 22:31 (total 190 ayat).
Di alinea besar pertama, digunakan paralel dua makna yang berlawanan, yaitu bagian pertama dari setiap ayat memiliki makna atau hasil yang berlawanan dengan bagian kedua. Misalnya, 10:2 kefasikan dan kebenaran, 「Harta benda yang diperoleh dengan kefasikan tidak berguna, tetapi kebenaran menyelamatkan orang dari maut」.
Di alinea besar kedua, digunakan paralel sinonim dan perpanjangan makna, misalnya :
16:16 「Memperoleh hikmat sungguh jauh melebihi memperoleh emas, dan mendapat pengertian jauh lebih berharga dari pada mendapat perak.」
22:1 「Nama baik lebih berharga dari pada kekayaan besar, dikasihi orang lebih baik dari pada perak dan emas.」

Dalam renungan 《Kitab Amsal》 tahun lalu untuk Amsal bagian pertama, ditunjukkan bahwa 《Kitab Amsal》 memiliki tujuan membimbing pembaca bagaimana melalui hidup yang indah. Selain itu, orang bijak mencoba membawakan pesan pendidikan, moral, dan teologis dalam kata-kata bijak mereka.

Hari ini kita merenungkan ayat 10:1-5. Ayat 1 adalah kata pengantar hikmat dan menggambarkan jalan kesalehan anak-anak bijak. Apa hubungannya dengan ayat 2-5? Di sini terdapat 「harta benda」, 「kelaparan」, 「miskin」, 「kaya」 dan 「mengumpulkan」, apa kesamaan umum mereka? Ayat 1 「anak yang bijak / bebal」 adalah tentang kebajikan atau kejahatan, dan ayat 5 「mengumpulkan / tidur」 adalah tentang gaya hidup dan kebiasaan. Dari pengertian tersebut, penulis mengemukakan prinsip hidup, yaitu orang benar menjadi kaya karena kerja keras, sedangkan tidak berakal budi dan kemalasan orang bebal menyebabkan kelaparan, kemiskinan, dan rasa malu.

Renungkan:
(1) Berdoa agar saya belajar perlahan-lahan mengunyah dan merenungkan Amsal, agar saya dapat memperoleh hati kebijaksanaan, kebenaran dan mempraktikkan dalam hidup;
(2) mencoba untuk merenungkan kehidupan individu saya, apakah saya adalah orang bijak yang bekerja keras? Apakah saya masih perlu meningkatkan diri? Bagaimana cara meningkatkannya?

---

Renungan pemahaman Kitab Amsal

Renungan pemahaman Surat atau Kitab yang lain

---

Diterjemahkan dari 「爾道自建 Ěr Dào Zì Jiàn」, tema Kitab Amsal 10-22 ditulis oleh Rev. Dr. Joshua Mak (麥耀光 Mài Yào Guāng) dipublikasi pada bulan Juni 2021 merupakan hak cipta (copyright) Alliance Bible Seminary H.K (建道神學院 Jiàn Dào Shén Xué Yuàn).

---

Renungan untuk Kalangan Kristen.

---

Iklan yang ada bukan milik blog ini, tetapi milik WordPress penyedia fasilitas blog tanpa biaya.