Tag Archives: Singa Yehuda

Yehezkiel 19:1-9

「Ratapan singa」

Oleh Dr. Lawrence Ko (高銘謙)
Alliance Bible Seminary H.K.

(Yehezkiel 19:1-9 [ITB])
1 Hai, ucapkanlah suatu ratapan mengenai raja Israel, 2 dan katakanlah begini:
「Betapa ibumu menjadi seekor singa betina di antara singa-singa!
Ia berbaring di antara singa-singa muda,
………dan menyusui anak-anaknya.
3 Ia membesarkan seekor dari anak-anaknya,
………sehingga menjadi singa muda;
………ia belajar menerkam, malah manusia ditelannya.
4 Bangsa-bangsa menyerukan: 『Singa mengamuk!』
………akhirnya ia terjebak dalam pelubang mereka;
mereka mengelikir dia
………dan menggiringnya ke Mesir.
5 Sesudah induk singa menyadari bahwa usahanya gagal
………dan pengharapannya hilang lenyap,
ia mengambil anaknya yang lain
………dan membesarkannya menjadi singa muda.
6 Anaknya ini berjalan-jalan di antara kawanan singa,
………ia menjadi seekor singa muda;
………ia belajar menerkam, malah manusia ditelannya.
7 Ia merusak puri-puri mereka
………dan menumpas kota-kotanya;
bumi serta segala isinya diam ketakutan
………mendengar suara aumnya.
8 Maka bangsa-bangsa bangkit
………melawan dia dari daerah-daerah sekelilingnya,
mereka memasang jaring untuk menangkapnya
………dan menjebaknya dalam pelubang.
9 Ia dikurung dalam kandang, sambil dikelikir,
………dibawa ke hadapan raja Babel
dan dimasukkan dalam penjara,
………supaya suaranya jangan kedengaran lagi
………di atas gunung-gunung Israel.」

Yehezkiel 19 adalah ratapan yang dinyanyikan bagi pemimpin Israel. Ratapan ini dapat dibagi menjadi dua bagian. Bagian pertama terutama menggunakan singa sebagai gambaran (Yeh. 19:2-9), dan bagian kedua menggunakan pokok anggur sebagai gambaran (Yeh. 19:10-14), dan kedua bagian ini memakai 「ibumu」 (’imməkā) sebagai pembukaan (ayat 2, 10), menunjukkan bahwa jika ratapan ini dapat dibagi menjadi dua penggambaran, tetapi keduanya memiliki satu tema: 「ibumu」 . Hari ini kita akan merenungkan gambaran singa, dan besok kita akan merenungkan pada gambaran pokok anggur.

Singa dalam ratapan ini menunjuk kepada Yehuda, Kitab Kejadian mencatat nubuat Yakub tentang anak-anaknya sendiri, dia memakai singa untuk menggambarkan Yehuda (Kej. 49:9-11), dalam nubuatnya juga terdapat gambaran pokok anggur (Kej. 49:11), jadi kita memiliki alasan untuk percaya bahwa singa dan pokok anggur dalam ratapan Yehezkiel ini menunjuk kepada yang dikatakan dalam nubuat Yakub. Namun, gambaran singa dalam ratapan Yehezkiel ini memiliki beberapa perbedaan dengan nubuat Yakub, di sini ditunjukkan singa betina (kerajaan Yehuda) membesarkan dua anak singa, di mana singa kecil (raja Yoahas) belajar menangkap makanan, ia menelan orang (ayat 3), ini menggambarkan raja Yoahas menggantikan raja Yosia ayahnya, setelah itu tidak ingin menjadi negara bawahan orang lain, ingin berdaulat memegang kuasa 「menelan manusia」 maka Nekho Firaun Mesir menawan dia ke Mesir (2 Taw. 36:1-4). Kemudian, singa kecil lainnya (raja Zedekia) telah belajar menangkap mangsa, lalu ia menelan manusia (ayat 6), dia tidak menarik pelajaran dari raja Yoahas, alih-alih mengulangi kesalahan yang sama, mereka menderita konsekuensi besar, istana Yerusalem menjadi Sunyi, dan karena kejahatan Zedekia maka Yerusalem dan tanah Israel ditinggalkan (ayat 7). Akhirnya, dia dibuang ke Babel (ayat 9) dan meninggal di sana.

Singa adalah simbol kekuatan, ia juga raja binatang, mudah sombong. Di zaman Yehezkiel, Zedekia belum ditawan, tetapi Yehezkiel menyatakan nubuat ratapan ini, mengambil Yoahas sebagai contoh untuk memperingatkan Zedekia dan orang-orang pada waktu itu melihat pengalaman Yoahas dan menjadi waspada, tetapi sifat asali arogan mereka tetap tidak berubah. Yehuda dahulu adalah singa kuat yang membuat orang kagum, dan pada saat ia kuat itu juga saat ia jatuh, Yehuda benar-benar harus mengenali bahwa kekuatan seseorang tidak tergantung pada kemampuan diri sendiri, melainkan karena anugerah Allah dan ketaatan kepada Allah.

Renungkan:
Nyanyian ini adalah ratapan seorang, karena mengandung penyesalan, singa yang dahulu kuat sekarang menjadi yang bebal sombong. Ternyata, nyanyian ratapan tidak hanya meratap kepada Allah, tetapi juga meratapi kebodohan dan kehilangan nilai hidup, manusia selalu membuat kesalahan yang sama dan gagal untuk menarik pelajaran dari sejarah. Nyanyian ratapan adalah pernyataan sikap atas suatu nilai selain menegur perbuatan jahat, ditambah helaan napas sedih.


Renungan pemahaman Kitab Yehezkiel

Renungan pemahaman Surat atau Kitab yang lain


Diterjemahkan dari 「爾道自建 Ěr Dào Zì Jiàn」, tema Kitab Yehezkiel 12-20 ditulis oleh Dr. Lawrence Ko (高銘謙) dipublikasi pada bulan Oktober 2021 merupakan hak cipta (copyright) Alliance Bible Seminary H.K (建道神學院 Jiàn Dào Shén Xué Yuàn).


Renungan untuk Kalangan Kristen.


Iklan yang ada bukan milik blog ini, tetapi milik WordPress penyedia fasilitas blog tanpa biaya.

Kej. 49:1-2, 8-12

「Raja dan Pujian」

Renungan ini merupakan terjemahan 「爾道自建 Ěr Dào Zì Jiàn」, tema Kitab Kejadian 27-50 ditulis oleh 賴建國 (Lài Jiàn Guó) yang dipublikasi pada bulan Januari 2018 merupakan hak cipta (copyright) Alliance Bible Seminary H.K (建道神學院 Jiàn Dào Shén Xué Yuàn).

(Kej. 49:1-2, 8-12 [ITB])
1Kemudian Yakub memanggil anak-anaknya dan berkata: 「Datanglah berkumpul, supaya kuberitahukan kepadamu, apa yang akan kamu alami di kemudian hari. 2Berhimpunlah kamu dan dengarlah, ya anak-anak Yakub, dengarlah kepada Israel, ayahmu.
8Yehuda, engkau akan dipuji oleh saudara-saudaramu, tanganmu akan menekan tengkuk musuhmu, kepadamu akan sujud anak-anak ayahmu.
9Yehuda adalah seperti anak singa: setelah menerkam, engkau naik ke suatu tempat yang tinggi, hai anakku; ia meniarap dan berbaring seperti singa jantan atau seperti singa betina; siapakah yang berani membangunkannya?
10Tongkat kerajaan tidak akan beranjak dari Yehuda ataupun lambang pemerintahan dari antara kakinya, sampai dia datang yang berhak atasnya, maka kepadanya akan takluk bangsa-bangsa.
11Ia akan menambatkan keledainya pada pohon anggur dan anak keledainya pada pohon anggur pilihan; ia akan mencuci pakaiannya dengan anggur dan bajunya dengan darah buah anggur.
12Matanya akan merah karena anggur dan giginya akan putih karena susu.

(Bacalah Kej. 49, silahkan klik di sini untuk membuka.) Yakub segera akan meninggal, ia memberikan berkat kepada dua belas anak laki-laki, ia menjelaskan satu per satu hal yang harus mereka alami 「di kemudian hari」 . Di antaranya yang paling menonjol, dan yang pertama mendapatkan berkat menyeluruh adalah Yehuda. Beberapa poin ini menjelaskan kedudukan Yehuda melampaui jauh di atas para saudara laki-laki yang lain:

(1) Yakub memberkati Yehuda, dipermulaan sudah berkata: 「Yehuda (yəhûdâ), engkau akan dipuji oleh saudara-saudaramu (yôdûkā ’aḥîkā).」 Makna asli dari nama 「Yehuda」 adalah 「kiranya ia dipuji」 (Kej. 29:35), dari akar kata kerja 「memuji」 (yādâ) dalam Alkitab bahasa Ibrani aslinya dikhususkan untuk TUHAN, sangat sedikit dipakai pada diri orang (4 kali), di antaranya terdapat dua kali adalah dipakai secara sarkasme (Ayb. 40:14; Maz. 49:18), yang lain hanya ada satu kali dipakai dalam nada positif (Maz. 45:17), adalah menunjuk kepada Messias Raja masa depan.

(2) Para saudara laki-laki bukan saja harus 「memuji」 Yehuda, terlebih lagi harus kepada ia 「sujud menyembah」 (yištaḥăwwû). Menubuatkan semua suku Israel harus menyembah hormat kepada Sang keturunan Yehuda seperti menyembah kepada Allah .

(3) Yehuda diperbandingkan sebagai singa, raja segala binatang (Ams. 30:30), ini adalah perlambangan raja yang berkemenangan (1 Raj. 10:18-20; Yeh. 19:1-9; Zef. 3:3). Ayat 9 (Kej. 49:9) beruntun memakai beberapa kata yang tidak sama untuk menggambarkan, lebih dahulu adalah membandingkan Yehuda sebagai 「anak singa」 (gûr ’aryēh) yang potensinya tidak berkesudahan, kedua ia juga digambarkan seperti singa muda perkasa yang baru saja menangkap buruannya (miṭṭerāp ‘ālîtā), yang penuh dengan energi. Selanjutnya Yakub menggambarkan ia seperti 「singa jantan」 (kə’aryēh) dan 「singa betina」 (ûkəlābî’) dewasa yang sedang bertiarap berbaring. Paling akhir Yakub menambahkan pertanyaan retoris: 「siapakah yang berani membangunkannya?」 Penglihatan yang jelas, Yehuda memimpin kaum sesamanya, tidak ada orang yang dapat menandingi. Para saudara laki-lakinya tidak ada yang dapat dibandingkan dengan dia, musuhnya tidak ada satu orangpun yang berani membuat perkara dengan dia.

(4) Suku Yehuda mendapatkan semua berkat 「tanah perjanjian, kemakmuran yang berlimpah, keturunan, menang atas musuh 」 dll.

(5) Hanya Yehuda dan keturunannya mendapatkan janji 「raja」 (lihat Kej. 17:6, 16 janji kepada Abraham 「dari padamu akan berasal raja-raja」, 「raja-raja bangsa-bangsa akan lahir dari padanya」; Kej. 35:11 janji kepada Yakub 「raja-raja akan berasal dari padamu.). Ayat 10, 「Tongkat kerajaan tidak akan beranjak dari Yehuda ataupun lambang pemerintahan dari antara kakinya」 (Kej. 49:10), ini adalah mengatakan bahwa raja harus muncul dari antara keturunan Yehuda. Dan frasa yang misterius 「sampai Shiloh datang」 (‘ad kî yābō’ šîlōh) (sesuai KJV dan CUVT), mungkin penjelasan yang paling baik adalah 「sampai dia datang yang berhak atasnya」 (sesuai ITB, NIV) (Yeh. 21:27 「… Sampai ia datang yang berhak atasnya, dan kepadanya akan Kuberikan itu.」), dengan demikian akan menjadi frasa terbaik yang paralel berkoresponden secara seimbang dengan frasa berikutnya 「maka kepadanya akan takluk bangsa-bangsa.」

Renungkan: Yehuda mendapatkan pusat dari berkat yang Allah berikan kepada para bapa leluhur: 「Raja」 harus keluar dari keturunan Yehuda, ia harus seperti singa, raja segala binatang berkemenangan atas musuh, semua saudara-saudaranya harus datang sujud menyembah kepada ia; tongkat kerajaan pasti tidak akan meninggalkan ia, semua bangsa-bangsa harus taat kepada dia; ia akan datang membawa kedamaian dan ketentraman, rakyat bahagia berkecukupan, orang yang ada di dekat maupun yang jauh akan datang berduyun-duyun bergembira bersama, ini adalah realitas konkrit zaman Mesias. (Apakah kita menyadari dan hidup di dalam kedamaian, ketentraman, bahagia berkecukupan rohani yang sudah datang itu? Kiranya kita adalah orang yang datang berduyun-duyun bergembira bersama dengan Dia, hidup penuh sukacita karena saat ini kita sudah memasuki penggenapan Mesianik dan sedang berjalan menuju penggenapan total.)