Oleh
Rev Dr Michael Shen Principal Emeritus
Singapore Bible College
Penerjemah: Team WMC

Ibrani 11:8-19

⁸ Karena iman Abraham taat, ketika ia dipanggil untuk berangkat ke negeri yang akan diterimanya menjadi milik pusakanya, lalu ia berangkat dengan tidak mengetahui tempat yang ia tujui. ⁹
Karena iman ia diam di tanah yang dijanjikan itu seolah-olah di suatu tanah asing dan di situ ia tinggal di kemah dengan Ishak dan Yakub, yang turut menjadi ahli waris janji yang satu itu. ¹⁰ Sebab ia menanti-nantikan kota yang mempunyai dasar, yang direncanakan dan dibangun oleh Allah.
¹¹ Karena iman ia juga dan Sara beroleh kekuatan untuk menurunkan anak cucu, walaupun usianya sudah lewat, karena ia menganggap Dia, yang memberikan janji itu setia. ¹² Itulah sebabnya, maka dari satu orang, malahan orang yang telah mati pucuk, terpancar keturunan besar, seperti bintang di langit dan seperti pasir di tepi laut, yang tidak terhitung banyaknya.
¹³ Dalam iman mereka semua ini telah mati sebagai orang-orang yang tidak memperoleh apa yang dijanjikan itu, tetapi yang hanya dari jauh melihatnya dan melambai-lambai kepadanya dan yang mengakui, bahwa mereka adalah orang asing dan pendatang di bumi ini. ¹⁴ Sebab mereka yang berkata demikian menyatakan, bahwa mereka dengan rindu mencari suatu tanah air. ¹⁵ Dan kalau sekiranya dalam hal itu mereka ingat akan tanah asal, yang telah mereka tinggalkan, maka mereka cukup mempunyai kesempatan untuk pulang ke situ. ¹⁶ Tetapi sekarang mereka merindukan tanah air yang lebih baik yaitu satu tanah air sorgawi. Sebab itu Allah tidak malu disebut Allah mereka, karena Ia telah mempersiapkan sebuah kota bagi mereka.
¹⁷ Karena iman maka Abraham, tatkala ia dicobai, mempersembahkan Ishak. Ia, yang telah menerima janji itu, rela mempersembahkan anaknya yang tunggal, ¹⁸ walaupun kepadanya telah dikatakan: “Keturunan yang berasal dari Ishaklah yang akan disebut keturunanmu.” ¹⁹ Karena ia berpikir, bahwa Allah berkuasa membangkitkan orang-orang sekalipun dari antara orang mati. Dan dari sana ia seakan-akan telah menerimanya kembali.

Renungan
Apakah iman itu? Dalam bersikap, iman adalah sesuatu hal yang pasti dan yakin – pasti akan sesuatu yang kita harapkan dan yakin akan apa yang kita tidak lihat. Iman memampukan orang percaya memperlakukan masa depan sebagai masa sekarang dan yang tidak terlihat sebagai yang terlihat. Dalam tindakan, iman adalah tindakan mematuhi dan memercayai Tuhan yang tidak terbatas. Bersama Tuhan, semua hal adalah mungkin! (J. Oswald Sanders)

Iman adalah sebuah pilihan. Umat Tuhan – baik berjalan dengan iman atau dengan melihat, dua prinsip yang saling ekslusif. Abraham memilih berjalan dengan iman, percaya dan mematuhi firman Tuhan. Dia meninggalkan tanah, rumah, sahabat, kerabatnya yang sudah dia kenal, dan berangkat dengan penuh keyakinan ke Tanah Perjanjian yang sangat jauh.

Iman dimurnikan oleh api, seperti besi yang dibakar dalam perapian. Abraham tiba di tanah perjanjian bukan sebagai seorang pemilik, tapi seorang asing yang tinggal di kemah. Dia meninggal di dalam iman. Begitu juga dengan Ishak dan Yakub, pewarisnya yang mewarisi janji yang sama. Dengan iman, umat Tuhan bertahan dalam mara bahaya, kerja keras dan jerat sebagai orang asing dan orang buangan di dunia, menantikan kota surgawi, yang Tuhan sudah siapkan.

Iman menyenangkan hati Tuhan. Ketika perintah Tuhan sepertinya bertentangan dengan akal pikiran, Abraham tidak meragukan konsistensi firman Tuhan (melarang adanya pertumpahan darah, tapi memerintahkan Abraham untuk mempersembahkan Ishak sebagai kurban bakaran); dia tidak juga mempertanyakan hikmat Tuhan (memberikan Ishak sebagai pewaris dari janji-Nya, tapi menyuruhnya untuk membunuhnya). Dengan iman, Abraham masuk awan kesaksian yang luar biasa yang menyemangati kita untuk bertahan di dalam perjalanan iman kita – bertandinglah dalam pertandingan iman yang benar, selesaikan pertandingan ini dan tetap beriman!

Doa
Tuhan, saat aku berjalan bersama-Mu di dalam terang Firman-Mu, betapa mulianya Engkau menerangi jalanku. Saat aku melakukan kehendak-Mu, Engkau tetap tinggal di dalamku, dan di semua orang yang percaya dan taat. Bimbing aku di dalam ketaatan iman hari ini. Dalam nama Tuhan Yesus, Amin.

Tindakan
Mari kita tujukan mata kita pada Yesus, pemimpin dan penyempurna iman kita, yang dengan sukacita menanggung sengsara di kayu salib, menanggung hina, dan duduk di sebelah kanan tahta Allah.

Diterjemahkan dari terbitan: Singapore Bible Society (2020).
Untuk Kalangan Kristen

(Iklan yang ada adalah milik WordPress penyedia sarana gratis WEB ini)

Oleh
Rev Ranganathan Prabhu
Pastor The Methodist Church in Singapore
Penerjemah: Team WMC

Ibrani 10:26-39

²⁶ Sebab jika kita sengaja berbuat dosa, sesudah memperoleh pengetahuan tentang kebenaran, maka tidak ada lagi korban untuk menghapus dosa itu. ²⁷ Tetapi yang ada ialah kematian yang mengerikan akan penghakiman dan api yang dahsyat yang akan menghanguskan semua orang durhaka. ²⁸ Jika ada orang yang menolak hukum Musa, ia dihukum mati tanpa belas kasihan atas keterangan dua atau tiga orang saksi. ²⁹ Betapa lebih beratnya hukuman yang harus dijatuhkan atas dia, yang menginjak-injak Anak Allah, yang menganggap najis darah perjanjian yang menguduskannya, dan yang menghina Roh kasih karunia? ³⁰ Sebab kita mengenal Dia yang berkata: “Pembalasan adalah hak-Ku. Akulah yang akan menuntut pembalasan.” Dan lagi: “Tuhan akan menghakimi umat-Nya.” ³¹ Ngeri benar, kalau jatuh ke dalam tangan Allah yang hidup.
³² Ingatlah akan masa yang lalu. Sesudah kamu menerima terang, kamu banyak menderita oleh karena kamu bertahan dalam perjuangan yang berat, ³³ baik waktu kamu dijadikan tontonan oleh cercaan dan penderitaan, maupun waktu kamu mengambil bagian dalam penderitaan mereka yang diperlakukan sedemikian. ³⁴ Memang kamu telah turut mengambil bagian dalam penderitaan orang-orang hukuman dan ketika harta kamu dirampas, kamu menerima hal itu dengan sukacita, sebab kamu tahu, bahwa kamu memiliki harta yang lebih baik dan yang lebih menetap sifatnya.
³⁵ Sebab itu janganlah kamu melepaskan kepercayaanmu, karena besar upah yang menantinya. ³⁶ Sebab kamu memerlukan ketekunan, supaya sesudah kamu melakukan kehendak Allah, kamu memperoleh apa yang dijanjikan itu.
³⁷ “Sebab sedikit, bahkan sangat sedikit waktu lagi,
dan Ia yang akan datang, sudah akan ada,
tanpa menangguhkan kedatangan-Nya.
³⁸ Tetapi orang-Ku yang benar akan hidup oleh iman,
dan apabila ia mengundurkan diri,
maka Aku tidak berkenan kepadanya.”
³⁹ Tetapi kita bukanlah orang-orang yang mengundurkan diri dan binasa, tetapi orang-orang yang percaya dan yang beroleh hidup.

Renungan
Tuhan telah memberi kita “keselamatan yang luar biasa”, kita tidak bisa mengabaikannya dan juga tidak mau untuk kehilangan itu.

Peringatan yang menggema bagi kita semua! Ibr 10: 26-31

Hidup bukan perlombaan di jalur yang mudah dan nyaman. Tetapi penuh dengan rintangan dan halangan. Seseorang harus menjalaninya dengan ketekunan. Menjadi seorang Kristen berarti “secara terbuka terpapar terhadap celaan dan penderitaan”, untuk “bermitra dengan mereka yang ada di penjara”, untuk “dijarah” dari semua harta milik. Iman Kristen juga dipandang tidak sah. Dalam menghadapi semua tantangan ini, orang-orang Kristen Ibrani merasa kesulitan untuk mengejar kehidupan Iman. Karena itu, mereka perlahan-lahan menjauh dari Iman kepada Yesus Kristus. Ada konsekuensi serius dengan sengaja meninggalkan iman kepada Yesus “setelah menerima pengetahuan akan kebenaran”. Kemurtadan menghasilkan konsekuensi kekal! Itu mengakibatkan “jatuh terhilang dari Rahmat” dan “jatuh ke tangan Allah yang hidup yang adalah Hakim yang teguh”. Itu adalah hal yang menakutkan”

Pengingatan untuk bertekun dalam iman bahkan dalam keadaan penuh pencobaan. Ibr 10: 31-35.

“Karena itu, jangan melepaskan kepercayaanmu,” ayat 35. Mari kita jaga iman kita dengan semua tekad, usaha, dan ketekunan. Rasul Paulus dengan tepat berkata, “Aku telah menjaganya”. Sementara orang-orang lain menyerah pada ujian dan godaan, Paulus menjaganya sampai akhir. Penulis Ibrani meminta kita mengarahkan perhatian kepada Kristus Sang Pencipta dan Penyelesai iman kita, dan mendesak kita untuk bertekun dalam iman. Ketekunan adalah kebajikan yang harus dimiliki. Kita percaya pada Tuhan yang hidup yang bertahan demi kita. Keselamatan kita adalah untuk tinggal dalam hubungan yang hidup dengan Tuhan dalam segala keadaan Kehidupan. Ujian ketekunan yang menuntut kesetiaan kepada Kristus sampai akhir.

Hadiah tersedia bagi mereka yang bertekad untuk menang. Ibr 10: 35-39

Sungguh menghibur mengetahui bahwa ada “pahala besar” menunggu orang-orang yang “telah melakukan kehendak Allah.” Suatu hari kita akan menerima apa yang dijanjikan. Tuhan Sendiri akan menjadi bagian yang dijanjikan kita. Jadi orang-orang percaya sejati “menerima dengan sukacita” dan mengalami penganiayaan yang hebat. Mereka tidak mengalah dan menyerah pada serangan musuh. Tuhan tidak senang dengan orang yang “menyusut mengundurkan diri.” Perhatikan kata-kata ” Aku tidak berkenan kepadanya.” Pada saat-saat seperti itu kita perlu belajar dari Rasul Paulus yang berkata, “kami dianiaya, namun tidak ditinggalkan sendirian, kami dihempaskan, namun tidak binasa” (2 Kor 4:9). Menurut Rasul Paulus, kita bukan sekadar pemenang tetapi kita “lebih dari pemenang”. Hadiah itu datang kepada kita dengan janji lain, “orang-Ku yang benar akan hidup oleh iman”

Jadi teman-teman, marilah kita Bertahan demi Kristus dan penuhi kehendak-Nya.

Doa
Ya Tuhan! Kami berterima kasih atas karunia keselamatan. Beri kami kepekaan untuk mengenali rancangan jahat musuh untuk menjauhkan kami dari iman kepada-Mu. Bantu kami untuk tidak mengambil “Anugerah Tuhan” sebagai yang sudah sepatutnya. Beri kami penerangan untuk bertahan dan bertekun sampai akhir hidup kita.

Tindakan
Seperti seorang prajurit yang baik “bertarunglah demi perjuangan iman yang baik”. Tinggalkan menjauh dari kegiatan yang tidak saleh. Seperti atlet yang fokus, “berlari menuju tujuan” dengan segala daya tahan ketekunan. Jangan lewatkan tujuan abadi. Seperti seorang pelayan yang siaga, berdirilah teguh dan jaga imanmu. Jangan menyerah.

Diterjemahkan dari terbitan: Singapore Bible Society (2020).
Untuk Kalangan Kristen

(Iklan yang ada adalah milik WordPress penyedia sarana gratis WEB ini)

Oleh
Rev Dr Leonard Wee
New Testament Lecturer
Trinity Theological College
Penerjemah: Team WMC

Ibrani 10:1-18

1 Di dalam hukum Taurat hanya terdapat bayangan saja dari keselamatan yang akan datang, dan bukan hakekat dari keselamatan itu sendiri. Karena itu dengan korban yang sama, yang setiap tahun terus-menerus dipersembahkan, hukum Taurat tidak mungkin menyempurnakan mereka yang datang mengambil bagian di dalamnya. 2 Sebab jika hal itu mungkin, pasti orang tidak mempersembahkan korban lagi, sebab mereka yang melakukan ibadah itu tidak sadar lagi akan dosa setelah disucikan sekali untuk selama-lamanya. 3 Tetapi justru oleh korban-korban itu setiap tahun orang diperingatkan akan adanya dosa. 4 Sebab tidak mungkin darah lembu jantan atau darah domba jantan menghapuskan dosa.
5 Karena itu ketika Ia masuk ke dunia, Ia berkata:
   “Korban dan persembahan tidak Engkau kehendaki
         tetapi Engkau telah menyediakan tubuh bagiku.
6 Kepada korban bakaran dan korban penghapus dosa
         Engkau tidak berkenan.
7 Lalu Aku berkata: Sungguh, Aku datang;
         dalam gulungan kitab ada tertulis
         tentang Aku untuk melakukan kehendak-Mu, ya Allah-Ku.”
8 Di atas Ia berkata: “Korban dan persembahan, korban bakaran dan korban penghapus dosa tidak Engkau kehendaki dan Engkau tidak berkenan kepadanya” –meskipun dipersembahkan menurut hukum Taurat–. 9 Dan kemudian kata-Nya: “Sungguh, Aku datang untuk melakukan kehendak-Mu.” Yang pertama Ia hapuskan, supaya menegakkan yang kedua. 10 Dan karena kehendak-Nya inilah kita telah dikuduskan satu kali untuk selama-lamanya oleh persembahan tubuh Yesus Kristus.
11 Selanjutnya setiap imam melakukan tiap-tiap hari pelayanannya dan berulang-ulang mempersembahkan korban yang sama, yang sama sekali tidak dapat menghapuskan dosa. 12 Tetapi Ia, setelah mempersembahkan hanya satu korban saja karena dosa, Ia duduk untuk selama-lamanya di sebelah kanan Allah, 13 dan sekarang Ia hanya menantikan saatnya, di mana musuh-musuh-Nya akan dijadikan tumpuan kaki-Nya. 14 Sebab oleh satu korban saja Ia telah menyempurnakan untuk selama-lamanya mereka yang Ia kuduskan.
15 Dan tentang hal itu Roh Kudus juga memberi kesaksian kepada kita,
16 sebab setelah Ia berfirman:
“Inilah perjanjian yang akan Kuadakan dengan mereka
     sesudah waktu itu,” Ia berfirman pula:
“Aku akan menaruh hukum-Ku di dalam hati mereka
     dan menuliskannya dalam akal budi mereka,
17  dan Aku tidak lagi mengingat dosa-dosa dan kesalahan mereka.”
18 Jadi apabila untuk semuanya itu ada pengampunan,
           tidak perlu lagi dipersembahkan korban karena dosa.

Renungan
Pada tahun 1969, di puncak Revolusi Kebudayaan di Cina, seorang pendeta bernama Wang Zhiming (王志明) di kota Wuding (武 定) ditangkap oleh Pengawal Merah karena memberitakan Injil. Dia diminta untuk meninggalkan imannya; tapi dia menolak. Dia juga diperintahkan untuk mencela perilaku teman-temannya di depan umum, tetapi Pastor Wang menolak, mengatakan bahwa dia tidak dapat memberikan kesaksian palsu terhadap orang-orang ini, banyak dari mereka yang dibaptis olehnya secara pribadi.

Akhirnya, setelah empat tahun dipenjara, pada tanggal 29 Desember 1973, Pastor Wang dieksekusi di depan umum. Ribuan orang datang untuk menyaksikan kematiannya, termasuk banyak anggota gerejanya. Ketika keluarganya mengunjunginya di penjara sesaat sebelum eksekusi, mereka menemukan bahwa dia hanyalah kulit dan tulang, dan ada memar di sekujur tubuhnya. Rupanya, Pastor Wang Zhiming disiksa saat di penjara.

Tapi itu bukan akhir dari cerita. Ahli misiologi yang mempelajari pertumbuhan gereja di Wuding menduga bahwa kematian Pastor Wang sangat berdampak pada anggota gerejanya sehingga mereka menjadi orang Kristen yang berkobar setelah kematiannya. Banyak yang mengikuti teladannya dan binasa di tangan komunis. Dalam beberapa tahun, gereja tumbuh sepuluh kali lipat karena orang-orang menyaksikan iman orang-orang Kristen ini. Penderitaan dan kematian Pendeta Wang akhirnya membawa ribuan orang kepada Tuhan.

Kekristenan adalah iman yang mengajak pengikut Kristus untuk berkorban untuk menaati kehendak Tuhan. Ketaatan kepada Tuhan membutuhkan kesediaan untuk mengorbankan hak prerogatif kita yang lain bila perlu.

Kehidupan Yesus ditandai dengan kepatuhan penuh kepada Bapa. Ketika Dia datang ke dunia, dia berkata, “Aku datang untuk melakukan kehendak-Mu, ya Allah.” Dia menawarkan diri-Nya untuk menjadi korban penghapus dosa atas nama kita, dan dengan satu pengorbanan itu, membatalkan dosa umat manusia, yang mana semua yang lain pengorbanan tidak mampu. Jadi, Dia tidak hanya menebus kita, Dia juga menjadi teladan bagi hidup kita.

Apakah ada sesuatu yang mengharuskan Anda tunduk kepada kehendak Allah? Kehidupan Pendeta Wang Zhiming menunjukkan kepada kita apa yang dapat Allah lakukan dengan kehidupan yang sepenuhnya diserahkan kepada-Nya. Mungkin ada ribuan orang Kristen lain yang telah membuat pilihan seperti itu, dan yang kisahnya mungkin tidak kita ketahui. Namun, ketika kita pergi ke surga, semua tindakan ini, besar atau kecil, akan diceritakan dengan sukacita. Karena itu, mari kita katakan kepada Tuhan hari ini: “Aku datang untuk melakukan kehendak-Mu”.

Doa
Bapa surgawi kami, terima kasih atas rahmat-Mu karena menyelamatkan saya. Sama seperti Yesus menyerahkan nyawa-Nya untuk menebus saya, saya mengikuti jejak-Nya dengan menyerahkan hidup saya untuk-Mu. Beri saya kekuatan, ya Tuhan, untuk menaati kehendaki-Mu. Apa pun yang Engkau letakkan di hatiku, berilah saya kekuatan untuk melakukannya. Amin.

Tindakan
Lakukan satu hal yang Tuhan minta Anda lakukan hari ini, dalam kepatuhan pada kehendak-Nya yang penuh kasih.

Diterjemahkan dari terbitan: Singapore Bible Society (2020).
Untuk Kalangan Kristen

(Iklan yang ada adalah milik WordPress penyedia sarana gratis WEB ini)