Yehezkiel 7:10-18

「Hari TUHAN」

Oleh Dr. Lawrence Ko (高銘謙)
Alliance Bible Seminary H.K.

(Yehezkiel 7:10-18 [ITB])
10 「Lihat, harinya sungguh datang: malapetaka akan menimpa, kelaliman bertunas, keangkuhan bertaruk. 11 Kekerasan bersimaharajalela, yang menjadi penopang segala kejahatan. Tidak ada dari mereka yang tertinggal, baik dari kelimpahan mereka maupun dari kemewahannya; kemolekannyapun akan terhapus.
12 Waktunya datang, harinya mendekat! Biarlah si pembeli jangan bergembira dan biarlah si penjual jangan berdukacita, karena kehangatan murka tertimpa atas segala kegemparan mereka. 13 Sebab si penjual tidak akan kembali kepada jualannya, kalaupun mereka masih di tengah-tengah orang hidup, karena kehangatan murka tertimpa atas segala kegemparan mereka dan tidak dapat ditahan lagi, dan seorangpun tidak dapat mempertahankan hidupnya oleh karena kesalahannya.」
14 「Tiuplah sangkakala dan sediakanlah segala sesuatu! Tetapi seorangpun tidak maju berperang, sebab kehangatan murka-Ku tertimpa atas segala kegemparan mereka.
15 Pedang ada di luar kota, sampar dan kelaparan ada di dalam. Barangsiapa yang di luar kota akan mati karena pedang, dan barangsiapa yang di dalam kota akan binasa oleh kelaparan dan sampar.
16 Dan kalaupun ada yang terluput dari antara mereka, mereka akan tinggal di gunung-gunung seperti burung perkutut di lembah-lembah, semuanya mengerang, masing-masing karena kesalahannya sendiri. 17 Semua tangan terkulai dan semua orang terkencing ketakutan. 18 Mereka akan mengenakan kain kabung, kekejutan akan meliputi mereka, semuanya akan kehilangan muka dan semua kepala akan digundul sebagai tanda perkabungan.

Perikop ini diawali dengan 「lihat, harinya sungguh datang」 (ayat 10), dan juga menyebutkan 「waktunya datang, harinya mendekat」 (ayat 12), menunjukkan bahwa temanya adalah hari TUHAN. Hari TUHAN merupakan tema yang sangat penting dalam kitab nabi-nabi (terutama kedua belas nabi kecil), konsep terhadap waktu yang direfleksikan adalah pandangan bahwa waktu merupakan garis lurus, yaitu saat sejarah berkembang sampai suatu posisi, maka penghakiman dan keselamatan dari Allah akan segera datang. Siapapun harus menghadapi akhirnya pada hari ini — apapun kegiatan atau rencana yang orang lakukan, mereka harus berhenti dan mengakhiri secara seragam pada hari ini dan menghadapi penghakiman dari Allah. Itu adalah arti dari hari TUHAN.

Ayat 10-11, menggunakan metafora tongkat berbunga dan bertunas (lihat KJV 「the rod hath blossomed, pride hath budded」), situasi ini aslinya adalah untuk mengkonfirmasikan bahwa Harun adalah imam yang dipilih (Bilangan 17:8-9), yang seharusnya bersifat positif. Tapi Yehezkiel mengubahnya menjadi penggunaan bersifat negatif, menyatakan bahwa 「keangkuhan telah tumbuh」 (ayat 10), serta menggunakan 「kekerasan bersimaharajalela」 (ayat 11) sebagai metafora untuk raja Nebukadnezar, ia akan menjadi 「tongkat penghukum kejahatan」 (ayat 11), sehingga pada hari penghakiman TUHAN, akan membuat orang Israel tidak akan punya apa-apa; dalam semalam semua kekayaan dan hartanya hilang (ayat 11). Oleh karena itu, metafora ini menunjukkan bahwa bangsa Israel memang adalah umat pilihan Allah, tetapi ketika hari TUHAN tiba, Allah akan memperlakukan mereka dengan 「tongkat penghukum kejahatan」 sehingga segala kemuliaan mereka akan musnah dalam satu hari tidak memiliki apa-apa.

Setelah itu, ayat Alkitab menyebutkan bahwa kegiatan ekonomi bangsa Israel akan segera terhenti pada saat hari TUHAN tiba (ayat 12-13) Pembeli membeli ladang dan sepatutnya menikmati apa yang dibelinya, dan penjual menjual ladang sesuai aturan tahun Yobel dan peraturan penebusan dalam hukum Taurat, dapat berharap suatu hari bisa menebus tanah miliknya itu (Im. 25), tetapi semua hak dan kepentingan yang ada di balik semua transaksi ini akan dibatalkan, dan semuanya hilang, tidak bisa dinikmati, tidak bisa ditebus. Selanjutnya, ayat 14-18 menyebutkan keadaan psikologis orang-orang ketika mereka menghadapi kehancuran Yerusalem, keterkejutan yang belum pernah terjadi sebelumnya, ayat 16 「burung perkutut di lembah-lembah」 adalah gambaran orang-orang yang selamat yang melarikan diri ketika orang Babel menyerang kota. Seperti burung perkutut mencari lembah atau gua sebagai tempat berlindung, dan suara mengerang menyatakan kesedihan mereka, ini bukan suara kesedihan yang bersuara keras, tetapi kesedihan yang bergumam seperti suara burung. Ayat 17-18 menyebutkan reaksi psikologis non-verbal orang-orang yang selamat ini, mereka mengalami reaksi fisiologis yang tidak normal pada tangan, lutut, pakaian, wajah dan kepala, yang menunjukkan bahwa keterkejutan mereka telah mencapai keadaan lebih buruk daripada kematian. Ternyata ketika hari TUHAN datang, itu sangat mengerikan, semua kegiatan ekonomi akan berhenti, dan semua keadaan normal pikiran dan tubuh akan hilang, yang tersisa hanyalah ketakutan dan kecemasan.

Renungkan:
Sebelum hari itu, kita membeli dan menjual dan hidup seperti biasa. kita memiliki banyak rencana dan pengaturan. kita bahkan berpikir bahwa kita dapat mengendalikan hidup kita dalam sepuluh atau dua puluh tahun. Tidak berarti bahwa kita tidak boleh merencanakan dan mengatur, juga bukan mengatakan bahwa kita tidak boleh menikmati apa yang kita beli dan jual, tetapi kita tidak boleh berpikir bahwa kita dapat mengendalikan hari esok seperti Allah, dan juga jangan membiarkan kejahatan menelan hidup kita. Karena hari TUHAN akan segera datang, ketika hari ini tiba, rencana siapa pun untuk jual beli, penjajakan jalan di depan, pengaturan perjalanan, dll. semua harus segera dihentikan, membuat orang memahami betapa rentannya diri kita, sehingga tahu bahwa kita tidak dapat memakai kedua tangan kita untuk menopang langit. Kedatangan hari penghakiman Allah, merupakan satu-satunya hal yang paling pasti dalam hidup kita.

Renungan pemahaman Kitab Yehezkiel

Renungan pemahaman Surat atau Kitab yang lain

Diterjemahkan dari 「爾道自建 Ěr Dào Zì Jiàn」, tema Kitab Yehezkiel 1- 11 ditulis oleh Dr. Lawrence Ko (高銘謙) yang dipublikasi pada bulan Januari 202 merupakan hak cipta (copyright) Alliance Bible Seminary H.K (建道神學院 Jiàn Dào Shén Xué Yuàn).

Renungan untuk Kalangan Kristen.