「Kidung dari antara kidung」
Oleh Rev. Dr. Wong Tin-yat (黃天逸)
Alliance Bible Seminary H.K.
(Kid. 1:1 [ITB])
1 Kidung agung dari Salomo.
(KJV) The song of songs, which is Solomon’s
Refleksi tentang kisah raja Salomo yang dibawakan oleh 「kidung nyanyian Salomo」, paruh pertama dari ayat 1 menekankan bahwa ini adalah 「kidung dari antara kidung (the song of songs)」 kidung yang paling indah dari antara kidung. Bagaimana refleksi tentang Salomo berakhir dan beralih masuk kepada yang disebut 「kidung yang paling indah」 ini?
Ada peneliti yang menunjukkan: 「kidung dari antara kidung (the song of songs),」 frasa ini secara struktur tata bahasa Ibrani sebenarnya adalah ekspresi yang menunjukkan 「tingkat paling tinggi」, sebagaimana 「tempat maha kudus」 (the Holy of Holies) dalam Tabernakel, 「Raja di atas segala raja」 (the King of Kings) dan 「Tuan di atas segala tuan」 (the Lord of Lords), hendak membawakan makna bahwa ini adalah kidung paling agung dan paling indah, melampaui semua kidung di dunia. Sungguh, Allah menggunakan 「literatur hikmat」 untuk memberi orang hikmat dan keterampilan dalam hidup, dan karena pernikahan adalah peristiwa kehidupan yang penting dalam pertumbuhan kehidupan, Allah menggunakan 《Kitab Kidung Agung》 dalam Alkitab untuk memberi bimbingan kepada orang-orang dari masa berpacaran hingga pernikahan, menuliskannya secara jujur terbuka juga tidak aneh.
Dari perspektif dari 《Kitab Kejadian》, Allah dalam penciptaan ingin umat manusia dapat menikmati sukacita dan kepuasan hubungan pernikahan, karena itu, ketika Adam berkata: 「Inilah dia, tulang dari tulangku dan daging dari dagingku …」 (Kej. 2:23), ia berkata demikian di saat itu tepat karena istri yang dipersiapkan Allah ── munculnya Hawa dan terlibat dalam kehidupannya maka ia merasa sangat sukacita bergembira, karena Allah memberi pendamping yang setara, dan benar-benar milik dia. Peneliti Perjanjian Lama menunjukkan: 「Kidung Agung adalah seperti contoh konkret Taman Eden, menjelaskan terperinci detail yang tidak tercakup Kejadian pasal 2, lebih lanjut mengembangkan kasih di Taman Eden, orang dalam pernikahan dapat menikmati kasih yang tanpa pamrih, tidak ada pementingan diri, yang ada adalah ketersalingan, harmonis, kasih yang indah. Namun Kidung Agung belum mencapai tahap sempurna atau ideal, tetapi secara positif berjalan maju mengarah ke Taman Eden (on the way to Eden).」 《Kitab Kidung Agung》 ── tepat karena berbicara kasih antara pasangan pernikahan, yakni adalah jenis cinta kasih intim dan hubungan pernikahan yang Allah harapkan, oleh karena alasan ini disebut 《Kitab Kidung Agung》!
Dari 「Kisah Salomo」 hingga 《Kidung dari antara kidung (The song of songs)》 ── ini adalah kisah cinta kasih terindah, penulis Alkitab sejak di awal kitab ini membuat kita melihat kontras antara dua kutub: di satu sisi, itu membuat kita sadar untuk introspeksi diri bahwa kita semua mungkin terjebak dalam pergumulan yang sama seperti pernikahan Salomo; di sisi lain, mengingatkan kita bagaimana memandang cinta kasih serta hubungan pernikahan tertinggi dan terindah yang telah Allah bangun.
Renungkan:
Apakah kita pernah mengambil jalan yang salah dalam cinta kasih dan pernikahan? Kesalahan seperti apa? Dalam hubungan yang demikian erat dan intim dalam pernikahan, seharusnya kita memiliki sikap dan nilai untuk memandang serta memperlakukan pasangan pernikahan, dan memandang hubungan dua orang yang berharga?
Renungan pemahaman Kitab Kidung Agung
Renungan pemahaman Surat atau Kitab yang lain
Diterjemahkan dari 「爾道自建 Ěr Dào Zì Jiàn」, tema Kitab Kidung Agung ditulis oleh Rev. Dr. Wong Tin-yat (黃天逸) yang dipublikasi pada bulan Agustus 2021 merupakan hak cipta (copyright) Alliance Bible Seminary H.K (建道神學院 Jiàn Dào Shén Xué Yuàn).
Renungan untuk Kalangan Kristen.
Logos 