「Hendaknya Senantiasa Memuji Kasih Setia Allah, Hikmat Dan Ajaib-Nya!」
Ditulis oleh 蔡少琪 (Cài Shǎo Qí) Alliance Bible Seminary H.K.
(Rom. 11:33 [ITB])
33 O, alangkah dalamnya kekayaan, hikmat dan pengetahuan Allah! Sungguh tak terselidiki keputusan-keputusan-Nya dan sungguh tak terselami jalan-jalan-Nya!
Paulus di Rom. 11:33-36 memakai sebuah himne untuk memuji betapa ajaib kehendak dan rencana keselamatan Tuhan. Empat ayat ini dapat dilihat sebagai himne dengan tiga bagian lirik dan satu ringkasan: di ayat 33, ada tiga pujian atas rencana Tuhan; Dalam ayat 34-35 menggunakan tiga pertanyaan untuk menunjukkan bahwa manusia hanyalah manusia, dan bahwa manusia tidak bisa sepenuhnya memahami dan tahu akan tindakan Tuhan; Di ayat 36, menekankan bahwa Allah adalah sumber, sandaran dan akhir / tempat kembalinya dari segala yang ada, dan pujian kemuliaan sebagai penutup. Moore menunjukkan bahwa mazmur pujian ini 「mungkin dibuat oleh Paulus sendiri, banyak mengambil tradisi hikmat dari Perjanjian Lama, literatur yang bersifat Wahyu dan ajaran Yahudi yang bersifat Yunani.」 Himne ini dipicu oleh ringkasan dari Rom. 11:32 「… Ia dapat menunjukkan kemurahan-Nya atas mereka semua,」 yang merupakan ringkasan dari pasal 9 sampai 11 dan ringkasan dari Rom. 1:16 sampai Rom. 11:32. Himne ini memiliki 「tiga」 kombinasi sebanyak tiga buah: Pertama, tiga kata benda dalam Rom. 11:33; Kedua, tiga pertanyaan Rom. 11:34-35; Ketiga, tiga frasa 「dari Dia, dan oleh Dia, dan kepada Dia」 di Rom. 11:36.
Terjemahan literal dari Rom. 11:33 adalah 「Oh! Alangkah dalamnya! Kekayaan Allah, hikmat dan pengetahuan! Betapa sulit tak terduga keputusan-Nya, dan betapa sulitnya untuk menemukan jalan-Nya!」 Lihatlah bagaimana 「kekayaan, hikmat dan pengetahuan」 Allah dikontraskan dengan 「siapakah yang pernah memberikan sesuatu kepada-Nya, para penasihat-Nya dan pikiran Tuhan」 (Rom. 11:35, 34). 「Oh」 sebagai kata pembuka pertama, adalah satu-satunya pemakaian bentuk kata seruan kekaguman dalam Perjanjian Baru. 「Oh, alangkah dalamnya!」 Seruan kekaguman ini, bersama dengan 「bagaimana sulit menduga」 dan 「bagaimana sulit untuk menemukan」, membawakan triple pujian! Tepat seperti 「Kudus, Kudus, Kudus!」 dari Yesaya, triple pujian adalah pujian tertinggi kepada Allah!
「Alangkah dalamnya」 (bathos) dapat diterjemahkan ke 「kedalaman」 atau 「ajaib yang dalam.」 Paulus pernah berkata 「8 Tidak ada dari penguasa dunia ini yang mengenalnya, sebab kalau sekiranya mereka mengenalnya, mereka tidak menyalibkan Tuhan yang mulia. 9 Tetapi seperti ada tertulis: 『Apa yang tidak pernah dilihat oleh mata, dan tidak pernah didengar oleh telinga, dan yang tidak pernah timbul di dalam hati manusia: semua yang disediakan Allah untuk mereka yang mengasihi Dia.』 10 Karena kepada kita Allah telah menyatakannya oleh Roh, sebab Roh menyelidiki segala sesuatu, bahkan 『hal-hal yang tersembunyi』 (bathos) dalam diri Allah」 (1 Kor. 2:8-10). Jika tanpa wahyu Allah, maka manusia tidak bisa memiliki wawasan tentang isi hati kehendak Allah mengenai rencana keselamatan dari Allah yang penuh belas kasihan, kuasa besar-Nya dan penuh hikmat. Paulus mengakhiri dengan pujian setelah tiga pasal terus menyangkal berbagai tuduhan orang terhadap Allah!
「Kekayaan berlimpah」 mengacu pada sumber daya tidak terbatas dan kasih setia Allah: Tuhan mencintai dan menolong manusia di dunia adalah begitu panjang, lebar dan tinggi tidak terukur. 「Hikmat」 mengacu pada betapa ajaib rencana keselamatan Allah: meskipun bangsa Israel telah tegar tengkuk menolak Injil, tetapi Allah telah menggunakan rencana yang menakjubkan untuk menyelamatkan bangsa-bangsa dan untuk menyelamatkan orang Israel. 「Pengetahuan」 berarti bahwa kita sebagai manusia, tidak mampu sepenuhnya memahami kehendak pemilihan dari Tuhan yang luar biasa ajaib.
「Keputusan-keputusan-Nya」 (krima) dalam banyak teks yang diterjemahkan sebagai 「penghakiman」, tapi di sini adalah terkait dengan bahkan betapa sulitnya menduga tindakan Allah, adalah menunjuk kepada 「rencana, kehendak dan pikiran」 Tuhan; Allah di satu sisi menghakimi ketegaran hati Israel, tapi di sisi lain terdapat rencana yang lebih ajaib, hendak memicu mereka kembali kepada Tuhan! Kata 「jalan」(hodos) kebanyakan digunakan untuk jalanan bagi orang berjalan, tetapi di sini digunakan pada diri Allah, sehingga banyak diterjemahkan sebagai「jejak kaki」; Rencana ajaib Allah adalah sulit untuk ditemukan manusia, tak terselami. Kedua kata dalam bahasa Yunani adalah dalam bentuk jamak, mewakili bahwa keseluruhan cetak biru rencana Allah, tidak hanya misteri mendalam dan tak terduga, tetapi juga mencerminkan kedalaman hati belas kasih-Nya, kasih setia dan hikmat-Nya. Karena rencana Allah begitu dalam, indah dan ajaib, maka manusia orang tidak patut selalu menggunakan sikap menyalahkan dan bersungut kepada Allah! Féng Yīn Kūn berkata 「Manusia sepatutnya rendah hati di hadapan Allah.」 Manusia tidak mampu mengetahui semua misteri Allah, kita harus memiliki kepercayaan yang penuh pada Allah, dan dalam banyak hal yang kita tidak tahu, kita harus memiliki iman yang mutlak kepada Tuhan. Augustinus mengatakan 「jika engkau bertanya padaku bagaimana berjalan pada jalan yang takut akan Tuhan, saya akan memberitahu Anda: yang pertama adalah kerendahan hati, yang kedua adalah kerendahan hati dan yang ketiga adalah kerendahan hati.」
Godet menggambarkan Paulus sebagai seorang pendaki gunung yang mendaki puncak gunung rencana Allah, melihat kembali segalanya, hatinya penuh pujian penghargaan tertinggi dan kerendahan hati: 「Seperti seorang pendaki gunung, mendaki ke puncak Alpen, Rasul Paulus merenungkan kembali. Di jurang yang dalam di bawah kakinya, satu persatu terkena matahari, dataran yang luas dan segala sesuatu ada dalam pandangan mata. Rencana Allah mengatur semua manusia satu per satu terungkap di hadapannya , dari dalam hatinya ia dengan tulus menaikkan seruan kekaguman dan syukur.」Jadi, beberapa orang mengatakan:「iman adalah tindakan tertinggi dari antara pujian, dan pujian adalah ekspresi iman yang tertinggi.」 Ketika kita memiliki iman yang sepenuhnya kepada Allah, penuh seruan pujian kekaguman terhadap keputusan (penghakiman) dan rencana keselamatan Allah yang pasti akan digenapi, maka kita tidak akan takut pada orang jahat apapun dan segala macam kesulitan.
Renungkan: Betapa berharganya mengenal Tuhan dan cetak biru rencana indah dan ajaib dari Allah!
Orang Kristen harus menghargai Firman Tuhan dan melaluinya lebih dalam memahami Allah, isi hati dan rencana Tuhan, sehingga kita dapat percaya sepenuhnya kepada Tuhan dan menaikkan pujian.
Seorang hamba memiliki iman dan kepercayaan sepenuhnya kepada Allah, barulah rela menyerahkan diri, rela menjadi hamba bagi 「Bapa yang Maha Paling mengasihi, Juru Mudi teragung, Pembuat cetak biru yang paling berhikmat, Komandan terbesar dan Raja Agung yang paling ajaib!」
Apa peringatan yang engkau dapatkan dari seruan kekaguman Paulus?
Daftar renungan pemahaman Surat Roma (silahkan klik untuk membuka)
Daftar renungan pemahaman Surat atau Kitab yang lain (silahkan klik untuk membuka)
Diterjemahkan dari 「爾道自建 Ěr Dào Zì Jiàn」, tema Roma 9-12 ditulis oleh 蔡少琪 (Cài Shǎo Qí) yang dipublikasi pada bulan Juni 2018, merupakan hak cipta (copyright) Alliance Bible Seminary H.K (建道神學院 Jiàn Dào Shén Xué Yuàn).
Logos 