「Permintaan yang Tepat」

Ditulis oleh 何啟明 (Hé Qǐ Míng) Alliance Bible Seminary H.K.
(Untuk Kalangan Kristen.)

(Est. 9:11-19 [ITB])
¹¹ Pada hari itu juga jumlah orang-orang yang terbunuh di dalam benteng Susan disampaikan ke hadapan raja. ¹² Lalu titah raja kepada Ester, sang ratu: 「Di dalam benteng Susan saja orang Yahudi telah membunuh dan membinasakan lima ratus orang beserta kesepuluh anak Haman. Di daerah-daerah kerajaan yang lain, entahlah apa yang diperbuat mereka. Dan apakah permintaanmu sekarang? Niscaya akan dikabulkan. Dan apakah keinginanmu lagi? Niscaya dipenuhi.」 ¹³ Lalu jawab Ester: 「Jikalau baik pada pemandangan raja, diizinkanlah kiranya kepada orang Yahudi yang di Susan untuk berbuat besokpun sesuai dengan undang-undang untuk hari ini, dan kesepuluh anak Haman itu hendaklah disulakan pada tiang.」 ¹⁴ Rajapun menitahkan berbuat demikian; maka undang-undang itu dikeluarkan di Susan dan kesepuluh anak Haman disulakan orang.
¹⁵ Jadi berkumpullah orang Yahudi yang di Susan pada hari yang keempat belas bulan Adar juga dan dibunuhnyalah di Susan tiga ratus orang, tetapi kepada barang rampasan tidaklah mereka mengulurkan tangan. ¹⁶ Orang Yahudi yang lain, yang ada di dalam daerah kerajaan, berkumpul dan mempertahankan nyawanya serta mendapat keamanan terhadap musuhnya; mereka membunuh tujuh puluh lima ribu orang di antara pembenci-pembenci mereka, tetapi kepada barang rampasan tidaklah mereka mengulurkan tangan.
¹⁷ Hal itu terjadi pada hari yang ketiga belas dalam bulan Adar. Pada hari yang keempat belas berhentilah mereka dan hari itu dijadikan mereka hari perjamuan dan sukacita. ¹⁸ Akan tetapi orang Yahudi yang di Susan berkumpul, baik pada hari yang ketiga belas, baik pada hari yang keempat belas dalam bulan itu. Lalu berhentilah mereka pada hari yang kelima belas dan hari itu dijadikan mereka hari perjamuan dan sukacita. ¹⁹ Oleh sebab itu orang Yahudi yang di pedusunan, yakni yang diam di perkampungan merayakan hari yang keempat belas bulan Adar itu sebagai hari sukacita dan hari perjamuan, dan sebagai hari gembira untuk antar-mengantar makanan.

Kisah ini menunjukkan bahwa orang Yahudi menghabiskan dua hari merayakan pembalikan nasib mereka, semua ini karena ratu Ester meminta raja Ahasyweros untuk memperpanjang jumlah hari orang Yahudi mempertahankan diri (Est. 9:13). Maka orang-orang Yahudi memakai dua hari untuk merayakannya, orang Yahudi yang tinggal di daerah pedesaan, merayakan pada tanggal empat belas bulan Adar, sementara orang-orang Yahudi yang tinggal di kota merayakannya pada tanggal 15. Tegasnya, mereka tidak merayakan kematian musuh, tapi  merayakan kelepasan diri dari serangan musuh, dari nasib buruk, dan menikmati damai.

Hari itu raja tahu bahwa terdapat 500 orang yang terbunuh di Puri Susan (Est. 9:12, 6), dan 10 anak Haman semua terbunuh (Est. 9:12, 7-10), raja tampaknya tidak merasa terganggu, tidak peduli tentang mati atau hidupnya orang-orang tersebut, malah sebaliknya bertanya kepada Ester tentang kemajuan situasi, selanjutnya raja bertanya apakah Ester memiliki permintaan lagi. Kali ini janji raja sedikit berbeda dari yang sebelumnya, dan tidak menyebutkan bahwa setengah dari kerajaan akan diberikan kepada Ester (Est. 5:3, 6; 7:2), dan juga tidak sedemikian serius dengan mengulurkan tongkat emas kepada Ester, tampaknya suasana saat ini lebih moderat.

Ester menerima 「cek terbuka」 lagi dari raja, yang boleh dicairkan sesukanya, maka ia tidak sungkan memakai kesempatan untuk mencapai kemenangan. Permintaannya sederhana dan ringkas, agar pertahanan diri orang Yahudi diperpanjang satu hari (Est. 9:13b), mungkin karena masih ada beberapa kekuatan anti-Yahudi yang sangat mengancam di Puri Susan, dan masih ada sekelompok orang yang setia kepada Haman, sehingga orang Yahudi perlu lebih banyak waktu untuk bertempur. Permintaan Ester adalah juga untuk menggantung mayat anak-anak Haman yang sudah mati itu  (Est. 9:7-10) di tiang-tiang kayu (Est. 9:13d). Mayat yang digantung memiliki peran memperingatkan dan menggertak musuh, ditambah lagi tindakan bela diri Yahudi telah mendapat ijin dan dukungan raja, pesan yang sangat kuat ini pasti akan membawakan efek jera, meredam keinginan musuh untuk membuat malapetaka, juga pasti dapat mengurangi jumlah korban.

Dilihat dari jumlah korban, penulis kitab tidak menunjukkan jumlah korban Yahudi, ini adalah hal yang luar biasa; penulis kitab mengabaikan catatan jumlah korban orang Yahudi, adalah hendak menonjolkan bahwa selain usaha orang Yahudi mempertahankan diri mereka, tetapi pada saat yang sama juga mendapatkan perlindungan secara ekstra dari Allah. Sebaliknya, tidak sedikit jumlah korban dari pihak musuh, selain hari pertama 500 orang (Est. 9:6, 12) dan 10 anak-anak Haman 10 (Est. 9:7-10), hari kedua bertambah sejumlah 300 (Est. 9:15b) dan di tempat lain sejumlah 75.000 (Est. 9:16). Karena besarnya jumlah korban, beberapa ahli berpikir bahwa ini adalah cara penulisan hiperbola, terjemahan Septuaginta hanya menyebutkan 15.000 orang tewas. Namun, dari wilayah kekuasaan kerajaan Persia yang begitu luas, angka yang besar ini bukanlah mustahil. Jika menurut titah Haman, agar seluruh orang Yahudi benar-benar dimusnahkan, pria, wanita, anak-anak dan orang tua tidak satupun disisakan maka angkanya mungkin jutaan. Jadi jumlah musuh yang tewas ini secara relatif terhitung tidak besar.

Singkatnya, fokus penulis kitab dalam mencatat peristiwa ini adalah tentang mendapatkan keselamatan dan kemenangan, bukan pada pembunuhan dan penjarahan. Orang Yahudi bukan sedang mengejar kekerasan, tapi kekerasan yang datang mencari mereka; jika mereka tidak hati-hati, mereka akan binasa. Setelah dua hari perang mempertahankan diri, orang Yahudi akhirnya menikmati kedamaian dan peristirahatan (Est. 9:17, 18b).

Renungkan:
Permintaan Ester kepada raja bertujuan untuk melindungi kehidupan orang Yahudi, bukan untuk membunuh kehidupan, adalah untuk membela diri mereka sendiri, bukan mengejar kekerasan. Bagaimana jika Anda memiliki kesempatan dan kemampuan untuk menghadapi seseorang yang menyakitimu, apa yang akan menjadi doa Anda kepada Allah?

Daftar renungan pemahaman Kitab Ester (silahkan klik untuk membuka)

Daftar renungan pemahaman Surat atau Kitab yang lain (silahkan klik untuk membuka)

Diterjemahkan dari 「爾道自建 Ěr Dào Zì Jiàn」, tema Kitab Ester ditulis oleh Penulis: 何啟明 (Hé Qǐ Míng) yang dipublikasi pada bulan September 2018, merupakan hak cipta (copyright) Alliance Bible Seminary H.K (建道神學院 Jiàn Dào Shén Xué Yuàn).

Untuk Kalangan Sendiri.