「Percakapan Tulus dari Dua Orang」

Ditulis oleh 何啟明 (Hé Qǐ Míng) Alliance Bible Seminary H.K.
(Untuk Kalangan Kristen.)

(Est. 4:1-8 [ITB])
¹ Setelah Mordekhai mengetahui segala yang terjadi itu, ia mengoyakkan pakaiannya, lalu memakai kain kabung dan abu, kemudian keluar berjalan di tengah-tengah kota, sambil melolong-lolong dengan nyaring dan pedih. ² Dengan demikian datanglah ia sampai ke depan pintu gerbang istana raja, karena seorangpun tidak boleh masuk pintu gerbang istana raja dengan berpakaian kain kabung. ³ Di tiap-tiap daerah, ke mana titah dan undang-undang raja telah sampai, ada perkabungan yang besar di antara orang Yahudi disertai puasa dan ratap tangis; oleh banyak orang dibentangkan kain kabung dengan abu sebagai lapik tidurnya. ⁴ Ketika dayang-dayang dan sida-sida Ester memberitahukan hal itu kepadanya, maka sangatlah risau hati sang ratu, lalu dikirimkannyalah pakaian, supaya dipakaikan kepada Mordekhai dan supaya ditanggalkan kain kabungnya dari padanya, tetapi tidak diterimanya. ⁵ Maka Ester memanggil Hatah, salah seorang sida-sida raja yang ditetapkan baginda melayani dia, lalu memberi perintah kepadanya menanyakan Mordekhai untuk mengetahui apa artinya dan apa sebabnya hal itu. ⁶ Lalu keluarlah Hatah mendapatkan Mordekhai di lapangan kota yang di depan pintu gerbang istana raja, ⁷ dan Mordekhai menceritakan kepadanya segala yang dialaminya, serta berapa banyaknya perak yang dijanjikan oleh Haman akan ditimbang untuk perbendaharaan raja sebagai harga pembinasaan orang Yahudi. ⁸ Juga salinan surat undang-undang, yang dikeluarkan di Susan untuk memunahkan mereka itu, diserahkannya kepada Hatah, supaya diperlihatkan dan diberitahukan kepada Ester. Lagipula Hatah disuruh menyampaikan pesan kepada Ester, supaya pergi menghadap raja untuk memohon karunianya dan untuk membela bangsanya di hadapan baginda.

Begitu keputusan raja diumumkan, orang Yahudi yang berada di Puri Susan menjadi panik; terdapat perbedaan besar antara suasana yang relatif tenang stabil dalam istana dibandingkan kepanikan dan kebingungan di luar istana. Dua kontras yang kuat ini diperpanjang ke atas diri dua orang, Ester di istana dan Mordekhai di luar istana. Peristiwa dalam pasal 4 berkisar pada dialog antara Ester dan Mordekhai.

Ester menjalani kehidupan yang relatif tenang di dalam istana, sedikit mengetahui keadaan lingkungan luar istana. Namun, ia juga memiliki beberapa pelayan dan sida-sida yang dekat sebagai mata dan telinga. Dari mulut sida-sida, dia mendapat tahu bahwa paman dia Mordekhai 「mengoyakkan pakaiannya, lalu memakai kain kabung dan abu, kemudian keluar berjalan di tengah-tengah kota, sambil melolong-lolong dengan nyaring dan pedih」 (Est. 4:1b), maka di dalam hati tahu bahwa ada sesuatu yang tidak baik, pasti ada hal serius yang akan terjadi atau bahkan telah terjadi. Manifestasi kesedihan yang luar biasa ini tidak asing bagi Puri Susan dan orang Yahudi, karena mereka mengoyakkan juga pakaian dan meratap sedih memanggil langit serta bumi sebagai ekspresi kesedihan yang luar biasa ketika mendengar bahwa tentara Persia dikalahkan oleh Yunani di Salamis. Ketika Ester mengetahui apa yang dilakukan Mordekhai, maka ia 「sangatlah risau hati sang ratu.」 Pada waktu itu Ester belum seberapa seriusnya situasi, karena dia belum tahu perintah yang dikeluarkan raja, jadi tanggapannya yang paling alami adalah meminta sida-sida untuk mengirim pakaian kepada Mordekhai supaya ditanggalkan kain kabungnya, karena orang yang memakai supaya ditanggalkan pakaian berkabung tidak mungkin diijinkan mendekati gerbang istana, apalagi bicara soal masuk untuk bertemu ratu.

Ketika Ester tahu bahwa Mordekhai menolak menerima pakaian, dia pasti merasa bahwa keadaan tidak sesederhana seperti yang dibayangkan. Seseorang tidak tidur dan tidak makan, diam tidak berbicara, tidak tertawa tidak gembira, lebih lagi tidak mau dihibur, pasti jatuh dalam situasi kesedihan yang ekstrim. Ester kemudian mengutus Hatah sida-sida terpercaya untuk langsung bertanya keadaan yang sebenarnya kepada Mordekhai. Mordekhai kemudian secara lengkap menceritakan konspirasi Haman untuk memusnahkan orang Yahudi serta keputusan sembrono dan tidak bertanggung jawab yang dibuat raja (Est. 4:7). Mordekhai menunjukkan dekrit raja kepada Ester, dan melalui Hatah menyampaikan laporan rinci tentang kronologi asal mula titah genosida dan hubungan dirinya dengan Haman di masa lalu, yang mengakibatkan timbulnya bencana yang tidak proporsional ini (Lihat Est. 4:8a). Mordekhai mengetahui secara mendalam bahwa hanya Ester saja yang dapat membantu orang-orang Yahudi dari ancaman genosida ini, jadi dia menyampaikan pesan melalui Hatah, meminta dia 「supaya pergi menghadap raja untuk memohon karunianya dan untuk membela bangsanya di hadapan baginda」 (Est. 4:8b).

Tindakan pernyataan kesedihan Mordekhai dan dialog dengan Ester telah menonjolkan keseriusan dan urgensi dari situasi. Mungkin pembaca mempertanyakan siapa yang bertanggung jawab atas bencana ini? Apakah Mordekhai harus bertanggung jawab atas bencana ini? Jika dahulu ia tidak membuat Haman gusar, maka momok ini tidak akan terjadi? Ataukah bencana ini pasti akan terjadi, dan Mordekhai hanya merupakan katalis tersulutnya suasana bermusuhan terhadap orang Yahudi? Ini adalah pertanyaan yang sangat kompleks, tetapi penulis kitab diam tentang masalah ini, tidak menyalahkan Mordekhai. Singkatnya, penulis kitab hanya menjelaskan seluk beluk terjadinya masalah, dan tidak membuat penilaian apapun bahwa siapa yang bertanggung jawab atas bencana tersebut. Pembaca tidak boleh menafsirkannya secara keterlaluan, melakukan deduktif terlalu jauh, perlu memiliki hati yang penuh kesabaran, belajar untuk menerima pertanyaan tidak yang ada jawaban.

Renungkan:
Setiap hal yang terjadi pasti memiliki penyebab dan konsekuensi, juga melibatkan orang dan serangkaian urusan. Mereka yang terlibat harus memeriksa diri mereka sendiri dan bertanggung jawab dengan benar, tapi tidak harus disalahkan secara berlebihan sehingga menjadi momok bagi mereka.

Daftar renungan pemahaman Kitab Ester (silahkan klik untuk membuka)

Daftar renungan pemahaman Surat atau Kitab yang lain (silahkan klik untuk membuka)

Diterjemahkan dari 「爾道自建 Ěr Dào Zì Jiàn」, tema Kitab Ester ditulis oleh Penulis: 何啟明 (Hé Qǐ Míng) yang dipublikasi pada bulan September 2018, merupakan hak cipta (copyright) Alliance Bible Seminary H.K (建道神學院 Jiàn Dào Shén Xué Yuàn).

Untuk Kalangan Sendiri.