「Kehinaan terbesar bagi seorang gembala sejati: ketika orang-orang beriman terus menerus berbuat dosa! Bahkan setelah dihukum, mereka tetap tidak bertobat!」
Oleh Rev. Dr. Kiven Choy (蔡少琪)
Alliance Bible Seminary H.K.
(2 Kor. 12:19-21 [TB2])
19 Sudah lama agaknya kamu menyangka bahwa kami hendak membela diri terhadap kamu. Di hadapan Allah dan dalam Kristus kami berkata: Semua ini, Saudara-saudaraku yang terkasih, terjadi untuk membangun imanmu. 20 Sebab, aku khawatir bahwa apabila aku datang aku mendapati kamu tidak seperti yang kuinginkan dan kamu mendapati aku tidak seperti yang kamu inginkan. Aku khawatir akan adanya perselisihan, iri hati, kemarahan, kepentingan diri sendiri, fitnah, pergunjingan, keangkuhan, dan kerusuhan. 21 Aku khawatir bahwa apabila aku datang lagi, Allahku akan merendahkan aku di hadapan kamu dan aku akan bersedih atas banyak orang yang di masa yang lampau berbuat dosa dan belum lagi bertobat dari kecemaran, percabulan dan hal-hal tidak senonoh yang mereka lakukan.
Ayat 19b diterjemahkan harfiah 「Semua ini untuk membangun kamu」(All things are for your edifying.) Dalam surat pastoral yang diwarnai luka-luka mendalam ini, Paulus, di tengah penderitaan dan ketegangan yang besar, menuliskan satu demi satu nasihat yang tulus — 「motto kehidupan seorang pelayan Tuhan!」 Saya khususnya terkesan dengan kata-katanya dalam 2 Korintus: 「kamu telah beroleh tempat di dalam hati kami, sehingga kita sehidup semati」 (2 Kor. 7:3b, lihat juga terjemahan VMD 「kami sangat mengasihi kamu, sehingga kami bersedia hidup atau mati bersama kamu」)
Setelah pukulan yang begitu berat, namun hatinya dan tekadnya tetap tak berubah — sungguh seorang hamba Tuhan yang sejati! Pengalaman dan sikap Paulus mengingatkan kita pada kata-kata terkenal Bunda Teresa, 〈Cintailah sampai sakit!〉(Love until it hurts!) 「Saya telah menemukan sebuah rahasia: jika kita mencintai sampai sakit, maka tidak ada lagi sakit, hanya kasih yang lebih besar.」(I have found the paradox, that if you love until it hurts, there can be no more hurt, only more love.) Saya percaya bahwa Tuhan Yesus, Rasul Paulus, dan banyak hamba-hamba Tuhan yang mencintai Allah dan sesama manusia, memiliki hati dan pengalaman yang sama. Setelah konflik dan luka, roh mereka menjadi jernih dan mendapat wawasan yang mendalam, mendorong mereka untuk memperbarui tekad mereka: 「Apa pun yang terjadi, aku hanya bisa mencintai! Aku harus melayani Allah! Aku harus mempertahankan kebenaran! Bagaimana reaksi orang lain tidak penting! Yang aku cari bukanlah pujian manusia! Yang aku cari adalah hati Kristus! Aku hanya ingin menyenangkan Tuhan!」
Paulus, seorang gembala yang tidak peduli apakah dia populer atau bahkan apakah dia disalahpahami, apa yang paling mengkhawatirkan dirinya adalah agar para percaya 「tidak berbuat dosa, bersedia bertobat, dan kembali ke jalan yang benar!」 Paulus berkata: Ketakutan terdalamku bukanlah apakah aku populer di mata kalian! Ketakutan terdalamku adalah bahwa di antara kalian ada yang tidak bertobat, tidak kembali ke jalan yang benar, dan tidak berjalan di jalan Tuhan!
「Semua ini untuk membangun kamu.」 Baik melalui teguran yang tegas, nasihat yang lembut, sarkasme yang menusuk untuk menembus hati yang keras, maupun curahan perasaan yang tulus dari 「orang dunia yang bodoh,」 Paulus menggunakan segala cara untuk satu tujuan saja: membangun umat Allah 「Kami mematahkan setiap siasat orang dan merobohkan setiap kubu yang dibangun oleh keangkuhan manusia untuk menentang pengenalan akan Allah. Kami menawan segala pikiran dan menaklukkannya kepada Kristus」 (2 Korintus 10:5) Tidak ada yang dilakukan demi kemuliaan pendeta; semuanya dilakukan untuk membangun orang-orang percaya dan membangun gereja! Semua dilakukan semata-mata untuk kemuliaan kepada Allah saja. (Soli Deo Gloria).
Refleksi:
「Kehinaan terbesar bagi seorang gembala sejati: ketika orang-orang beriman terus menerus berbuat dosa! Bahkan setelah dihukum, mereka tetap tidak bertobat!」 Apa yang telah diberikan oleh pengajaran hari ini kepada saya? 「Semua ini untuk membangun kamu!」 Itulah tekad Paulus! Apakah itu juga tekad saya?
Renungan pemahaman Surat 2 Korintus
Renungan pemahaman Surat atau Kitab yang lain
Diterjemahkan dari 「爾道自建 Ěr Dào Zì Jiàn」, tema Surat 2 Korintus 8-13 ditulis oleh Rev. Dr. Kiven Choy (蔡少琪) yang dipublikasi pada bulan September 2025 merupakan hak cipta (copyright) Alliance Bible Seminary H.K (建道神學院 Jiàn Dào Shén Xué Yuàn).
Renungan untuk Kalangan Kristen.
Logos 