「Melakukan kebaikan dan membalas budi」
Oleh Rev. Dr. Ho Kai-Ming (何啟明)
Alliance Bible Seminary H.K.
(2 Sam. 10:1-5 [ITB])
1 Sesudah itu matilah raja bani Amon; dan Hanun, anaknya, menjadi raja menggantikan dia. 2 Lalu berkatalah Daud: 「Aku akan menunjukkan persahabatan kepada Hanun bin Nahas, sama seperti ayahnya telah menunjukkan persahabatan kepadaku.」 Sebab itu Daud menyuruh menyampaikan pesan turut berdukacita kepadanya dengan perantaraan pegawai-pegawainya karena kematian ayahnya.
Tetapi ketika pegawai-pegawai Daud sampai ke negeri bani Amon itu, 3 berkatalah pemuka-pemuka bani Amon itu kepada Hanun, tuan mereka: 「Apakah menurut anggapanmu Daud hendak menghormati ayahmu, karena ia telah mengutus kepadamu orang-orang yang menyampaikan pesan turut berdukacita? Bukankah dengan maksud untuk menyelidik kota ini, untuk mengintainya dan menghancurkannya maka Daud mengutus pegawai-pegawainya itu kepadamu?」 4 Lalu Hanun menyuruh menangkap pegawai-pegawai Daud itu, disuruhnya mencukur setengah dari janggut mereka dan memotong pakaian mereka pada bagian tengah sampai pantat mereka, kemudian dilepasnya mereka.
5 Hal ini diberitahukan kepada Daud, lalu disuruhnya orang menemui mereka, sebab orang-orang itu sangat dipermalukan. Raja berkata: 「Tinggallah di Yerikho sampai janggutmu itu tumbuh, kemudian datanglah kembali.」
6 Setelah dilihat bani Amon, bahwa mereka dibenci Daud, maka bani Amon itu menyuruh orang menyewa dari orang Aram-Bet-Rehob dan orang Aram dari Zoba dua puluh ribu orang pasukan berjalan kaki, dari raja negeri Maakha seribu orang dan dari orang-orang Tob dua belas ribu orang.
7 Ketika Daud mendengar hal itu, disuruhnyalah Yoab maju dengan segenap pasukan pahlawan. 8 Lalu bani Amon maju, diaturnya barisan perangnya di depan pintu gerbang, sedang orang Aram dari Zoba dan dari Rehob dan orang-orang Tob dan Maakha ada tersendiri di padang.
9 Ketika Yoab melihat, bahwa serangan itu mengancam dia dari depan dan dari belakang, maka dipilihnyalah sebagian dari orang pilihan Israel, lalu ia mengatur barisan mereka berhadapan dengan orang Aram itu. 10 Selebihnya dari rakyat itu ditempatkannya di bawah pimpinan Abisai, adiknya, yang mengatur barisan mereka berhadapan dengan bani Amon itu. 11 Lalu berkatalah Yoab: 「Jika orang Aram itu lebih kuat dari padaku, maka haruslah engkau menolong aku, tetapi jika bani Amon itu lebih kuat dari padamu, maka aku akan datang menolong engkau. 12 Kuatkanlah hatimu dan marilah kita menguatkan hati untuk bangsa kita dan untuk kota-kota Allah kita. TUHAN kiranya melakukan yang baik di mata-Nya.」
13 Lalu Yoab dan tentara yang bersama-sama dengan dia maju berperang melawan orang Aram dan orang-orang itu melarikan diri dari hadapannya. 14 Ketika bani Amon melihat, bahwa orang Aram sudah melarikan diri, maka merekapun larilah dari hadapan Abisai dan masuk ke dalam kota. Sesudah itu pulanglah Yoab setelah memerangi bani Amon dan sampailah ia ke Yerusalem.
15 Ketika orang Aram melihat, bahwa mereka telah terpukul kalah oleh orang Israel, maka berkumpullah mereka bersama-sama. 16 Juga Hadadezer menyuruh orang Aram yang di seberang sungai Efrat maju berperang; mereka sampai ke Helam di bawah pimpinan Sobakh, panglima tentara Hadadezer. 17 Setelah hal itu diberitahukan kepada Daud, maka dikumpulkannya seluruh orang Israel, diseberanginya sungai Yordan, lalu sampai ke Helam. Orang Aram mengatur barisannya berhadapan dengan Daud dan bertempur melawan dia, 18 tetapi orang Aram itu lari dari hadapan orang Israel, dan Daud membunuh dari orang Aram itu tujuh ratus ekor kuda kereta dan empat puluh ribu orang pasukan berkuda. Sobakh, panglima tentara mereka, dilukainya sedemikian, hingga ia mati di sana. 19 Ketika dilihat semua raja, yang takluk kepada Hadadezer, bahwa mereka telah terpukul kalah oleh orang Israel, maka mereka mengadakan perdamaian dengan orang Israel dan takluk kepada mereka; sesudah itu takutlah orang Aram memberi pertolongan lagi kepada bani Amon.
Saat mempelajari 2 Samuel, perlu diingat bahwa penulisannya belum tentu kronologis. Beberapa ahli percaya bahwa pasal 8 dan 10 dari 2 Samuel tidak dicatat dalam urutan kronologis, tetapi dicatat dalam kategori atau tematis, yang berarti bahwa peristiwa-peristiwa yang dicatat di belakangan terjadi lebih awal dari peristiwa yang dicatat di bagian sebelumnya. Dari perspektif ini, perikop hari ini (pasal 10) menggambarkan perang antara Israel dan Amon (10:1-11:1, dan 12:26-31) membentuk lingkaran konsentris (concentric circle), bagian tengah pasal 11 dan 12 mencatat peristiwa Daud dan Batsyeba.
Para ahli percaya bahwa narasi dalam pasal 10 memiliki dua tujuan utama: pertama, narator tidak tertarik pada kisah perang yang terus menerus dengan orang Amon, tetapi menggunakan adegan kehidupan publik Daud untuk membimbing pembaca memahami Daud ketika dia mencapai puncak kekuasaan ia jatuh ke dalam dosa dengan Batsyeba. Kedua, bagaimana Daud memperlakukan Mefiboset, keturunan Yonatan, dengan kebaikan dan kemurahan TUHAN, yang juga membalas kebaikan kepada keturunan raja Amon yang telah melakukan kebaikan kepadanya.
Namun, peristiwa tidak berkembang seperti yang diharapkan. Sebaliknya, Hanun, putra Nahas raja Amon, mengikuti nasihat pemuka-pemukanya untuk mempermalukan duta besar yang dikirim oleh Daud, yang menyebabkan Daud mengirim jenderalnya Yoab dan Abisai saudara laki-laki Yoab, untukpergi menyerang pasukan gabungan Amon dan Aram. Daud akhirnya harus keluar sendiri untuk memukul mundur tentara Aram, sehingga mereka tidak berani membantu bani Amon (ayat 19). Pada saat ini, musuh di sekitarnya dipukul mundur atau ditundukkan, oleh karena itu kekuatan Daud dapat dikatakan telah mencapai puncaknya. Selain itu, berkali-kali muncul kata 「mengutus」 (šlḥ) dalam narasi ini (ayat 2, 3 [2x], 4, 5, 6, 7, 16) menunjukkan bahwa Daud memiliki kekuatan yang besar, dan segala sesuatu dipimpin olehnya, di bawah perintahnya sendiri.
Selama periode zaman keemasan Israel ini, Daud membalas kebaikan yang telah dia tunjukkan kepadanya kepada keturunan Nahas raja Amon. Amon terletak di sebelah timur Sungai Yordan, dan ibukotanya terletak di Raba (12:26), yaitu Amman, ibu kota Yordania saat ini. Amon dikalahkan oleh Saul dan menyerah kepada Israel (1 Samuel 11:1-11). Para ahli berspekulasi bahwa Daud kemungkinan besar menemukan perlindungan di Amon saat melarikan diri dari Saul. Ada pepatah: 「Musuh dari musuhku adalah temanku.」 Raja Amon melindungi musuh Saul, Daud, yang membantu menetralisir kekuatan Saul. Setelah Nahas meninggal (ayat 1), Daud mengirim utusan untuk menyampaikan pesan turut berdukacita kepada raja baru, Hanun, tetapi disalahpahami sebagai berniat untuk menguji kekuatan Amon dan memanfaatkan momentum tersebut untuk menyerang Amon.
Bukannya diperlakukan dengan sopan, para utusan Daud malah dihina habis-habisan. Setengah dari janggut mereka dicukur, dan bagian bawah jubah mereka dipotong, memperlihatkan bagian bawah tubuh mereka (ayat 4b). Jenggot adalah simbol pria Yahudi, yang hanya mencukur jenggot sementara waktu selama nazar agama (Bilangan 6:9), evaluasi medis (Imamat 13:33) dan berkabung (Ezra 9:3; Ayub 1:20); menelanjangi adalah penghinaan yang sangat serius. Ketika orang Amon mempermalukan utusan yang dikirim oleh Daud, dalam hal etiket diplomatik mereka sebenarnya secara langsung mempermalukan raja Daud. Karena itu, perang adalah konsekuensi yang tak terhindarkan.
Meskipun Daud berada di puncak kekuasaannya, dia tetap peduli dengan perasaan bawahannya. Dia memerintahkan para utusan untuk tidak terburu-buru kembali ke ibu kota Yerusalem, tetapi sementara tinggal di Yerikho terlebih dahulu, memberi mereka cukup waktu untuk mengatasi rasa sakit karena penghinaan, dan kembali ke ibu kota untuk menemui Daud setelah janggut tumbuh keluar.
Renungkan:
Daud dengan sepenuh hati hendak membalas budi kepada keturunan raja Amon yang telah menunjukkan kebaikan kepadanya, tetapi yang dia dapatkan hanyalah kesalahpahaman dan penghinaan. Coba tempatkan diri Anda dalam situasi Daud. Bagaimana reaksi Anda? Coba pikirkan tentang Tuhan yang setia yang terus memperhatikan Anda dengan kasih karunia, bagaimana seharusnya Anda menanggapi Dia?
Renungan pemahaman Kitab 2 Samuel
Renungan pemahaman Surat atau Kitab yang lain
Diterjemahkan dari 「爾道自建 Ěr Dào Zì Jiàn」, tema Kitab 2 Samuel ditulis oleh Rev. Dr. Ho Kai-Ming (何啟明) yang dipublikasi pada bulan Maret 2023 merupakan hak cipta (copyright) Alliance Bible Seminary H.K (建道神學院 Jiàn Dào Shén Xué Yuàn).
Logos 