Kuk dari Yesus

Luk. 14:19 I have bought five yoke (zeugos) of oxen
zeugos:
a couple
a team (of oxen yoked together)

Kis. 15:10 meletakkan pada tengkuk murid-murid itu suatu kuk (zugos), yang tidak dapat dipikul
zugos:
a coupling.
(figuratively) servitude (a law or obligation)

Mat 11:29 Pikullah kuk (zugos) yang Kupasang dan belajarlah pada-Ku
Kuk dari Yesus adalah “a coupling” atau sebagai “law or obligation”?
Jika kuk dari Yesus adalah “a coupling” maka sebagai satu team (as oxen yoked together),
menjadi satu team dengan Yesus, tentu untuk itu kita harus “belajarlah pada-Ku” dan sebagai satu team dengan Yesus maka “jiwamu akan mendapat ketenangan”

Tambahan:
Rev 6:5 Dan ketika Anak Domba itu membuka meterai yang ketiga, aku mendengar makhluk yang ketiga berkata: “Mari!” Dan aku melihat: sesungguhnya, ada seekor kuda hitam dan orang yang menungganginya memegang sebuah timbangan (zugos) di tangannya.
Zugos: the beam of the balance (as connecting the scales)