「Allah yang Mendengar」
Oleh 潘仕楷 (Pān Shì Kǎi)
Alliance Bible Seminary H.K.
(Yoel 2:18-27 [ITB])
18 TUHAN menjadi cemburu karena tanah-Nya, dan Ia belas kasihan kepada umat-Nya. 19 TUHAN menjawab, kata-Nya kepada umat-Nya: 「Sesungguhnya, Aku akan mengirim kepadamu gandum, anggur dan minyak, dan kamu akan kenyang memakannya; Aku tidak akan menyerahkan kamu lagi menjadi cela di antara bangsa-bangsa. 20 Yang datang dari utara itu akan Kujauhkan dari padamu, dan akan Kuusir ke suatu negeri kering dan tandus, barisan mukanya ke laut timur, dan barisan belakangnya ke laut barat, maka bau busuknya dan bau anyirnya akan naik, sebab ia telah melakukan perkara yang besar.」
21 「Jangan takut, hai tanah, bersorak-soraklah dan bersukacitalah, sebab juga TUHAN telah melakukan perkara yang besar! 22 Jangan takut, hai binatang-binatang di padang, sebab tanah gembalaan di padang gurun menghijau, pohon menghasilkan buahnya, pohon ara dan pohon anggur memberi kekayaannya. 23 Hai bani Sion, bersorak-soraklah dan bersukacitalah karena TUHAN, Allahmu! Sebab telah diberikan-Nya kepadamu hujan pada awal musim dengan adilnya, dan diturunkan-Nya kepadamu hujan, hujan pada awal dan hujan pada akhir musim seperti dahulu.」
24 「Tempat-tempat pengirikan menjadi penuh dengan gandum, dan tempat pemerasan kelimpahan anggur dan minyak. 25 Aku akan memulihkan kepadamu tahun-tahun yang hasilnya dimakan habis oleh belalang pindahan, belalang pelompat, belalang pelahap dan belalang pengerip, tentara-Ku yang besar yang Kukirim ke antara kamu. 26 Maka kamu akan makan banyak-banyak dan menjadi kenyang, dan kamu akan memuji-muji nama TUHAN, Allahmu, yang telah memperlakukan kamu dengan ajaib; dan umat-Ku tidak akan menjadi malu lagi untuk selama-lamanya. 27 Kamu akan mengetahui bahwa Aku ini ada di antara orang Israel, dan bahwa Aku ini, TUHAN, adalah Allahmu dan tidak ada yang lain; dan umat-Ku tidak akan menjadi malu lagi untuk selama-lamanya.」
Yoel 1:1-2:17 dituliskan dalam bentuk nyanyian ratapan, melalui wabah belalang yang baru saja terjadi, ia menubuatkan krisis invasi serangan musuh asing di masa depan. Tetapi nabi Yoel juga memaklumatkan rahmat anugerah Tuhan, meskipun wabah belalang tidak dapat diubah, tetapi krisis di masa depan dapat diringankan atau bahkan dibatalkan dengan permohonan mereka. Jadi nabi Yoel terus memanggil orang untuk berpuasa dan dengan remuk hati memohon kepada Tuhan.
Dalam paragraf berikut, nabi Yoel mengungkapkan jawaban TUHAN (Yahweh) setelah orang-orang bertobat dan meminta penyelamatan dari Allah. Secara tata bahasa, kata kerja dalam perikop 2:2-18 dapat dipahami sebagai narasi sejarah, tetapi pada saat yang sama mungkin merupakan nubuat pemberitahuan tentang masa depan. Sebagian besar terjemahan Alkitab bahasa Mandarin cenderung sebagai narasi sejarah, menunjukkan tanggapan TUHAN (Yahweh) terhadap pertobatan orang pada saat itu, tetapi beberapa terjemahan bahasa Inggris menerjemahkan bagian ini sebagai masa depan. Meskipun Kitab Yoel secara keseluruhan menunjukkan nubuat masa depan, tetapi terdapat bentuk hubungan yang penting antara sejarah dan masa depan. Seperti dalam pasal 1, nabi Yoel mempergunakan wabah belalang yang baru saja terjadi untuk membawakan peringatan bahwa hari TUHAN (Yahweh) sudah datang mendekat. Di sini, ia mungkin menuliskan apa yang dialami di masa lalu atau juga yang dialami dalam keadaan pada saat itu, yakni telah mengalami rahmat anugerah TUHAN (Yahweh), mendapatkan keselamatan dari-Nya, untuk menunjukkan harapan pemulihan masa depan berdasarkan pengalaman historis ini.
Kunci dari keseluruhan perikop ini adalah maklumat di ayat 2:18, menunjukkan bahwa TUHAN hati-Nya semangat perhatian besar terhadap tanah-Nya sendiri dan berbelas kasihan kepada umat-Nya (ISV menerjemahkan sebagai 「great concern」 sama juga BIMK. Sedangkan ITB sebagai 「menjadi cemburu」) . Tanah itu adalah tanah milik TUHAN (Yahweh) sendiri, dan umat itu adalah milik TUHAN. Di banyak tempat dalam Perjanjian Lama, kata 「semangat perhatian besar (great concern)」 diterjemahkan sebagai 「cemburu」, dalam Zakharia 1:14, pesan malaikat kepada Zakharia menyatakan: 「Aku cemburu kepada Yerusalem dan kepada Sion, dengan kecemburuan yang besar (terjemahan IMB)」, kata itu bukan hanya mengungkapkan semangat perhatian besar, tetapi juga terdapat tindakan yang dilakukan karena adanya hubungan perjanjian yang unik (lihat Zakharia 1:14 terjemahan ITB 「Sangat besar usaha-Ku untuk Yerusalem dan Sion」, tidak memakai kata 「cemburu」 tetapi 「usaha-Ku」). Karena Israel adalah umat-Nya, TUHAN (Yahweh) akan memperlakukan mereka dengan rahmat dan belas kasihan, ketika mereka mencari-Nya amaka kan mendapatkan pertolongan.
Dalam perikop setelah 2:19, di satu sisi, menjelaskan situasi keselamatan, di sisi lain, berseru memanggil tanah dan umat-Nya agar bersukacita karena keselamatan yang dialami. Meskipun nabi Yoel tidak menjelaskan bagaimana secara konkret hal ini benar-benar terjadi, dan kita tidak dapat mengetahui situasi historis pada waktu itu, tetapi nabi Yoel dengan jelas menggambarkan arti dari semua hal ini. Ia berulang menunjukkan bahwa TUHAN (Yahweh) telah melakukan hal-hal besar, dan Dia telah melakukan hal-hal ajaib yang indah, menghendaki kita tahu mengenal bahwa perubahan keadaan ini adalah hasil pekerjaan TUHAN (Yahweh) dan hasil dari rahmat anugerah Tuhan.
Setelah menggambarkan pemulihan secara fisik (materi, jasmaniah) yang dialami pada waktu itu, nabi Yoel menunjukkan dalam 2:27 bahwa orang-orang harus belajar dari pengalaman ini, mereka perlu menyadari bahwa TUHAN (Yahweh) adalah Allah perjanjian dengan Israel, satu-satunya Tuhan, Allah yang tidak dapat digantikan. Mereka juga perlu mengenal bahwa mereka percaya dan bersandar bergantung kepada TUHAN (Yahweh) tidak akan sia-sia, dan harapan mereka tidak akan dipermalukan.
Renungkan:
Dalam pengalaman yang kita dapatkan sepanjang hidup kita, kita mungkin berkali-kali mendapatkan bantuan dalam kesulitan. Apakah kita melihat bahwa semua ini adalah rahmat anugerah Tuhan, mengenal bahwa itu adalah hal-hal besar dan ajaib yang Dia lakukan di antara kita? Apakah kita kokoh dengan pasti percaya bahwa Tuhan adalah satu-satunya Allah kita, yang membuat harapan kita tidak akan dipermalukan?
Renungan pemahaman Kitab Yoel
Renungan pemahaman Surat atau Kitab yang lain
Diterjemahkan dari 「爾道自建 Ěr Dào Zì Jiàn」, tema Kitab Zefanya, Yoel, Mikha, Nahum ditulis oleh 潘仕楷 (Pān Shì Kǎi) yang dipublikasi pada bulan Juli 2020 merupakan hak cipta (copyright) Alliance Bible Seminary H.K (建道神學院 Jiàn Dào Shén Xué Yuàn).
Renungan untuk Kalangan Kristen.
Iklan yang ada bukan milik blog ini, tetapi milik WordPress penyedia fasilitas blog tanpa biaya.
Logos 