Matius 10:24-39

「Setia kepada Kristus」

Oleh Rev. Dr. Louis Chan Chi-hang (陳智衡)
Alliance Bible Seminary H.K.

(Matius 10:24-39 [ITB])
24 「Seorang murid tidak lebih daripada gurunya, atau seorang hamba daripada tuannya. 25 Cukuplah bagi seorang murid jika ia menjadi sama seperti gurunya dan bagi seorang hamba jika ia menjadi sama seperti tuannya. Jika tuan rumah disebut 『Be’elzebul,』 apalagi seisi rumahnya.
26 Jadi, janganlah kamu takut terhadap mereka, karena tidak ada sesuatu pun yang terselubung yang tidak akan disingkapkan, dan tidak ada sesuatu pun yang tersembunyi yang tidak akan diketahui. 27 Apa yang Kukatakan kepadamu dalam gelap, katakanlah itu dalam terang; dan apa yang dibisikkan ke telingamu, beritakanlah itu dari atas rumah. 28 Janganlah kamu takut kepada mereka yang dapat membunuh tubuh, tetapi tidak berkuasa membunuh jiwa; takutlah terutama kepada Dia yang berkuasa membinasakan baik jiwa maupun tubuh di dalam neraka.
29 Bukankah dua ekor burung pipit dijual seharga satu keping uang terkecil? Namun, seekor pun tidak akan jatuh ke bumi di luar kehendak Bapamu. 30 Bahkan rambut kepalamu pun terhitung semuanya. 31 Karena itu, janganlah takut! Kamu lebih berharga daripada banyak burung pipit.
32 Setiap orang yang mengakui Aku di depan manusia, Aku juga akan mengakuinya di depan Bapa-Ku yang di surga. 33 Namun, siapa saja yang menyangkal Aku di depan manusia, Aku juga akan menyangkalnya di depan Bapa-Ku yang di surga.」
34 「Jangan menyangka bahwa Aku datang untuk membawa damai di atas bumi. Aku datang bukan untuk membawa damai, melainkan pedang. 35 Sebab, Aku datang untuk memisahkan orang dari ayahnya, anak perempuan dari ibunya, menantu perempuan dari ibu mertuanya, 36 dan musuh orang ialah orang-orang seisi rumahnya. 37 Siapa saja yang mengasihi ayah atau ibunya lebih daripada Aku, ia tidak layak bagi-Ku; siapa yang mengasihi anaknya laki-laki atau perempuan lebih daripada Aku, ia tidak layak bagi-Ku. 38 Siapa yang tidak memikul salibnya dan mengikut Aku, ia tidak layak bagi-Ku. 39 Siapa yang mempertahankan nyawanya, ia akan kehilangan nyawanya, dan siapa yang kehilangan nyawanya karena Aku, ia akan memperolehnya.

Dalam Matius 10:24-39, Yesus mengungkapkan kepada murid-murid-Nya tantangan dan pengorbanan yang akan mereka hadapi sebagai pengikut-Nya. Ia menegaskan bahwa 「Seorang murid tidak lebih daripada gurunya, atau seorang hamba daripada tuannya.」 Para murid harus siap menghadapi penganiayaan dan fitnah yang dialami Yesus. Ia lebih lanjut mengatakan bahwa kebenaran akan terungkap dan segala sesuatu dalam kegelapan akan diterangi oleh cahaya, mendorong murid-murid-Nya untuk tanpa rasa takut menyebarkan ajaran-ajaran-Nya. Ia mengingatkan murid-murid-Nya untuk 「Janganlah kamu takut kepada mereka yang dapat membunuh tubuh,」 karena kematian tubuh bukanlah akhir dari segalanya. Hanya Allah yang mampu membinasakan jiwalah yang harus kita takut dengan segenap hati.

Yesus kemudian berbicara tentang nilai murid-murid-Nya. Dia menunjukkan bahwa meskipun burung pipit kecil, tidak ada satu pun yang jatuh ke tanah tanpa sepengetahuan Bapa, apalagi kita. Ayat ini memberikan penghiburan dan kepastian yang besar kepada para murid, membuktikan bahwa Allah tidak hanya mengurus peristiwa-peristiwa besar di dunia, tetapi juga mengurus hal-hal sekecil rambut manusia. Yesus mengajarkan manusia untuk mengasihi istri, keluarga, teman, dan bahkan musuh mereka, namun kasih manusia kepada Yesus harus melampaui hal-hal tersebut, ini merupakan sumber kasih. Ketika ada konflik keluarga yang disebabkan oleh iman kepada Yesus, maka arti utama Yesus di sini adalah: jika Anda menjadi murid-Nya, Anda harus mengutamakan Kristus, maka dengan sendirinya akan ada ketegangan dan konflik dengan mereka yang tidak sependapat dengan Kristus. Fokus dari apa yang Yesus katakan adalah bagaimana orang Kristen harus menghadapi dan membuat pilihan dalam hubungan yang tegang ini.

Pada akhir abad ke-19, ketika kekaisaran Qing menyewakan tanah di New Territories Hong Kong kepada Inggris selama 99 tahun, Daoji Hall, Union Church, dan London Missionary Society segera mendirikan 「New Territories Missionary Society」 untuk memberikan pendidikan misionaris kepada penduduk kota dan desa di New Territories. Saat itu, misionaris pertama yang diutus untuk melakukan perintisan di New Territories adalah Misionaris Huang Shufang. Pada saat itu, ia adalah gembala gereja Injil Wan Chai (sekarang Gereja Gereja Kristus Wan Chai di Tiongkok). Sang istri mengetahui bahwa suaminya diutus, ia khawatir bahwa suaminya akan berada dalam bahaya dan tidak ingin suaminya meninggalkan keluarga. Nyonya Huang berkata: 「Setiap kali Anda keluar, itu benar-benar membuat saya khawatir. Di satu sisi, saya khawatir tentang keselamatan Anda di luar, dan di sisi lain, saya takut anak kita sakit. Saya ingat itu anak keempat meninggal karena sakit setelah Anda keluar dua tahun lalu. Sampai sekarang jika saya memikirkannya, saya masih merasa khawatir. Hati saya gemetar! 」 Huang Shufang berkata: 「Bapa Surgawi yang Maha Kuasa pasti akan membimbing dan menjaga kita. Apakah Anda lupa? Alkitab mengatakan: 『Jangan takut, percaya saja.』 Saya akan kembali ke rumah sebelum Natal, saat itu kita akan memiliki anak yang baru di lahir, hadiah Natal dari Bapa Surgawi. Bukankah itu sukacita di atas sukacita?」 Kemudian, Huang Shufang membuka gereja pertama di New Territories, sekarang menjadi gereja Yuen Long dari Gereja Kristen Tiongkok.

Yesus memberi tahu kita bahwa mengikuti Dia bukanlah jalan yang mudah, melainkan sebuah proses yang penuh tantangan dan pengorbanan. Jika Anda berpikir bahwa mengikuti Dia akan mendatangkan kesehatan, kemakmuran, dan kedamaian bagi keluarga Anda, sepertinya Anda salah paham tentang Kristus. Yesus meminta umat Kristiani untuk mengutamakan Dia dalam hidup mereka, bahkan ketika mereka mungkin mengalami kesalahpahaman, isolasi, atau bahkan permusuhan dari orang lain. Ketika kita memilih untuk setia kepada Kristus, kita akan menghadapi konfrontasi dengan nilai-nilai duniawi dan bahkan mungkin bertentangan dengan nilai-nilai dalam hubungan dekat kita. Namun, perkataan Yesus mengingatkan kita untuk tidak melupakan bahwa kekekalan rohani lebih penting daripada kehidupan sementara, dan bahwa Yesus Kristus adalah sumber kasih.

Ketika kita bertekun dalam iman di tengah kesulitan dan pengorbanan, kita menjadi lebih yakin akan pemeliharaan dan perlindungan Tuhan. Hidup kita mungkin penuh tantangan dan bahkan ketakutan, namun janji Yesus nyata dan memberi kita harapan dan motivasi untuk maju.

Refleksi Iman:
1. Apakah kita bersedia menemukan keseimbangan antara mencintai dan berpegang teguh pada iman kita ketika iman kita menimbulkan ketegangan dalam keluarga atau hubungan kita? Bagaimana kita dapat mengatasi konflik yang timbul dari iman dengan kasih dan kebijaksanaan Kristus?

2. Yesus mengingatkan murid-murid-Nya bahwa Bapa Surgawi kita memperhatikan kehidupan dan kematian burung pipit, tidak terkecuali umat-Nya. Bagaimana kita bisa lebih mengandalkan perlindungan dan pemeliharaan Tuhan dalam kesulitan dan menghidupi iman?

Renungan pemahaman Injil Matius (Januari 2025)

Renungan pemahaman Injil Matius

Renungan pemahaman Surat atau Kitab yang lain

Diterjemahkan dari 「爾道自建 Ěr Dào Zì Jiàn」, tema Injil Matius ditulis oleh Rev. Dr. Louis Chan Chi-hang (陳智衡) yang dipublikasi pada bulan Januari 2025 merupakan hak cipta (copyright) Alliance Bible Seminary H.K (建道神學院 Jiàn Dào Shén Xué Yuàn).

Renungan untuk Kalangan Kristen.