Tag Archives: Pelayanan

Pelayanan dan Pembaruan 2024 – 19

「Sebelum kita berada di ujung tanduk tanpa jalan keluar …」

Oleh Yè Sōng Mào (葉松茂)
Alliance Bible Seminary H.K.

(Matius 28:19-20 [ITB])
¹⁹ Karena itu pergilah, jadikanlah semua bangsa murid-Ku dan baptislah mereka dalam nama Bapa dan Anak dan Roh Kudus,²⁰ dan ajarlah mereka melakukan segala sesuatu yang telah Kuperintahkan kepadamu. Dan ketahuilah, Aku menyertai kamu senantiasa sampai kepada akhir zaman.

Sejumlah besar keluarga orang percaya di Hong Kong telah beremigrasi ke Inggris, dan banyak yang bergabung dengan gereja-gereja Tionghoa setempat, sementara beberapa orang memilih untuk beribadah di gereja berbahasa Inggris setempat. Salah satu keluarga Hong Kong bergabung dengan gereja berbahasa Inggris yang telah lama berdiri, yang merupakan gereja besar dan megah dengan hanya 20 orang lansia yang hadir. Ada sebuah organ pipa di gereja tersebut, yang telah ditinggalkan selama bertahun-tahun dan tidak dimainkan oleh siapa pun. Anak laki-laki remaja dari keluarga Hong Kong ini, yang baru saja pindah ke Inggris, telah belajar memainkan organ selama bertahun-tahun, dan dengan persetujuan pendeta, dia memainkan melodi yang indah setelah salah satu kebaktian.

Segera setelah organ mulai dimainkan, seorang wanita yang sudah sangat tua keluar dari kapel samping gereja, meneriakkan sukacita dan memuji kasih karunia Tuhan yang luar biasa. Dulunya, wanita itu adalah pemain organ di gereja ini, tetapi seiring berjalannya waktu, dia tidak lagi memiliki tenaga untuk memainkan organ yang sangat besar itu. Dia kembali ke gereja itu setiap minggu dan berdoa kepada Tuhan untuk mendapatkan pemain organ yang baru, agar gereja yang besar ini dapat dipenuhi dengan suara organ yang merdu lagi. Hari itu, organ dimainkan oleh seorang remaja dari Hong Kong, dan dia menyadari bahwa Tuhan mendengarkan doanya.

Ini adalah kisah nyata, tetapi saya tidak sedang berfokus membicarakan tentang belajar dari teladan wanita tua ini tentang doa yang terus-menerus. Kenyataannya, pemuda ini hanya tinggal di gereja ini untuk waktu yang singkat, dan karena studinya, ia pindah ke kota lain. Gereja Inggris ini bukanlah model yang harus kita ikuti, sebaliknya, ini adalah contoh negatif yang harus kita ikuti, agar kita dapat berjaga-jaga dan tidak membiarkan gereja kita jatuh ke dalam situasi yang menghancurkan seperti itu.

Gereja-gereja di Hong Kong selalu kekurangan orang muda. Ditambah dengan gelombang emigrasi, putusnya suksesi orang muda di gereja-gereja akan segera terjadi. Banyak dari kelompok jemaat inti gereja yang sudah berusia lebih dari 50 tahun. Faktanya, beberapa tahun ke depan akan menjadi kesempatan terakhir untuk melakukan upaya-upaya baru untuk menginjili kaum muda dalam komunitas. Selama kita dapat merekrut sekelompok siswa sekolah menengah untuk bertobat, kita yang berusia 50-an tahun masih dapat menjadi mentor bagi kaum muda. Mungkin kita sudah tidak mampu naik ke gunung dan turun ke laut, tetapi kita masih bisa minum teh sore hari dengan para siswa sekolah menengah dan menemani mereka saat mereka bertumbuh dewasa!

Jika kita melewatkan dekade terakhir ini, saat kita semua berusia 70 tahun, tidak ada yang bisa kita lakukan. Marilah kita menghargai kesempatan ini sebelum kita berada di ujung tanduk! Amanat Agung harus benar-benar menjadi tujuan utama bagi kita semua, terutama dalam pengabaran Injil kepada kaum muda.

Renungkan:
Bayangkan gereja Anda dua puluh tahun dari sekarang! Beberapa orang tua di usia senja beribadah dalam suasana dingin dan sepi di sebuah gereja yang besar? Setelah kebaktian, mereka tanpa daya mendiskusikan apakah mereka akan mampu melanjutkan membayar beaya pemeliharaan bangunan!

Apa yang dapat Anda lakukan sebelum gereja berada di ujung tanduk tanpa jalan keluar?

Renungan pemahaman Pelayanan dan Pembaruan 2024

Renungan Topikal Ěr Dào

Renungan pemahaman Surat atau Kitab yang lain

Diterjemahkan dari 「爾道自建 Ěr Dào Zì Jiàn」, tema 「Pelayanan dan Pembaruan」 ditulis oleh Yè Sōng Mào (葉松茂) yang dipublikasikan pada bulan Februari 2024 merupakan hak cipta (copyright) Alliance Bible Seminary H.K (建道神學院 Jiàn Dào Shén Xué Yuàn).

Renungan untuk Kalangan Kristen.

Pelayanan dan Pembaruan 2024 – 18

「Inti dan tujuan sejak awal dari pelayanan」

Oleh Yè Sōng Mào (葉松茂)
Alliance Bible Seminary H.K.

Pada hari Yesus naik ke surga, Dia meninggalkan kata-kata ini, yang umumnya dikenal sebagai 「Amanat Agung」, yang berfokus untuk menjadikan semua bangsa murid-Nya. Di satu sisi, kita harus proaktif dan berusaha mencari domba-domba yang hilang dan membawa mereka yang berada di luar gereja kepada iman pada Kristus. Di sisi lain, kita perlu memotivasi mereka untuk berkomitmen kepada Kristus setelah mereka bertobat, untuk serius dengan iman mereka, dan menjadi murid-murid Tuhan yang kokoh. Amanat Agung adalah misi inti dari semua gereja, dan harus menjadi inti dari setiap pelayanan kita.

Di tengah-tengah kesulitan, banyak orang yang terus bekerja keras untuk memenuhi misi panggilan mereka, untuk membawa orang-orang kepada iman pada Kristus, dengan membuka ladang baru, penderitaan, dan semangat, menyaksikan saudara-saudari bertumbuh dan memperbaharui hidup mereka di gereja, dengan demikian menyaksikan kuasa Injil. Dalam program 「Pelayanan dan Pemberitaan Injil kepada Pemuda」 tahun ini, dalam perkenalan gereja En Lok dari Aliansi Misionaris, bersaksi bagaimana lusinan remaja bergabung dengan persekutuan melalui kelas mingguan. Ketika mereka berada di sekolah menengah, pendeta Chou secara pribadi memimpin sebuah kelompok pemuridan dan kemudian memotivasi mereka untuk kembali ke persekutuan SMP tersebut namun sebagai pemimpin kelompok kecil yang melayani para siswa SMP yang baru. Para pemuda ini berubah dari penerima menjadi pemberi, dari anggota kelompok menjadi pemimpin kelompok, dan dari menerima pengajaran bertumbuh menjadi pengajar Alkitab. Mereka mengalami perubahan hati yang besar, dan menjadi berkomitmen pada iman dan gereja, dan beberapa di antara mereka bahkan sudah masuk perguruan tinggi dan secara aktif mempertimbangkan untuk mempersembahkan diri menjadi hamba Tuhan penuh waktu.

Di masa lalu, banyak gereja berfokus pada penggembalaan orang-orang percaya generasi kedua mereka sendiri dan sejumlah kecil teman-teman dari orang-orang percaya generasi kedua, tetapi dengan hilangnya remaja secara terus menerus dan emigrasi sejumlah besar keluarga gereja, hasil dari strategi ini adalah putusnya suksesi remaja. Tetapi kami tidak berkecil hati, sebab bukankah sebagian besar gereja-gereja Tionghoa didirikan pada tahun 1970-an dan 1980-an, pada saat itu juga tidak banyak memiliki orang percaya generasi kedua, semua berusaha menjangkau kaum muda di masyarakat dan membangun murid-murid generasi pertama. Setiap keadaan, misal gelombang imigran, itu adalah sebuah kesempatan yang Tuhan berikan kepada kita, memanggil kita untuk menemukan kembali inti dari pelayanan kita dan melakukan upaya-upaya yang baru memberitakan Injil untuk menjangkau kaum muda di komunitas kita.

Renungkan:
Apakah Anda bersedia untuk mendefinisikan kembali tujuan Anda yang sebenarnya dalam pelayanan? Apakah Anda benar-benar bersedia untuk berjuang untuk menjadikan semua bangsa murid-Nya?

Renungan pemahaman Pelayanan dan Pembaruan 2024

Renungan Topikal Ěr Dào

Renungan pemahaman Surat atau Kitab yang lain

Renungan untuk Kalangan Kristen.

Pelayanan dan Pembaruan 2024 – 17

「Mundur selangkah dan melihat gambaran yang lebih besar」

Oleh Yè Sōng Mào (葉松茂)
Alliance Bible Seminary H.K.

(Filipi 1:15-18 [ITB])
¹⁵ Ada orang yang memberitakan Kristus karena dengki dan perselisihan, tetapi ada pula yang memberitakan-Nya dengan maksud baik.¹⁶ Mereka ini memberitakan Kristus karena kasih, sebab mereka tahu, bahwa aku ada di sini untuk membela Injil,¹⁷ tetapi yang lain karena kepentingan sendiri dan dengan maksud yang tidak ikhlas, sangkanya dengan demikian mereka memperberat bebanku dalam penjara.¹⁸ Tetapi tidak mengapa, sebab bagaimanapun juga, Kristus diberitakan, baik dengan maksud palsu maupun dengan jujur. Tentang hal itu aku bersukacita. Dan aku akan tetap bersukacita,

Keteguhan Paulus yang mendalam terhadap pengabaran Injil dapat mengubah semua masalah dalam hidupnya menjadi berkat, bencana pemenjaraan menjadi sebuah kesempatan untuk memberitakan Injil, dan bahkan perselisihan di dalam gereja pun menjadi hal yang positif. Ia tidak peduli apakah orang lain mengasihi dia atau tidak, ia hanya mengejar pemberitaan Kristus dalam hidupnya. Saya sendiri pernah mengalami perselisihan karena kecemburuan, tetapi saya belajar dari Paulus di tengah-tengah perselisihan itu, mengubahnya menjadi berkat dan mengutamakan Injil Kristus.

Bertahun-tahun yang lalu ketika saya melayani di Missionary Alliance Church, salah satu pemimpin utama tidak menyukai saya dan secara pribadi meminta saya untuk mundur dari dua posisi saya sebagai pemimpin dan pengajar. Tentu saja, saya juga seorang pemimpin yang penting, dan saya yakin bahwa saya dapat memenangkan dukungan dari para pemimpin lain untuk tetap berada di dua posisi pelayanan ini, tetapi hal itu menjadi pertentangan terbuka antara dua pemimpin utama gereja, yang dapat menyebabkan goncangan besar bagi gereja pada saat itu. Saya tidak ingin mengutamakan kehormatan pribadi saya memengaruhi pekerjaan Injil yang sedang berjalan lancar di seluruh jemaat pada waktu itu, jadi saya memilih untuk mundur dari posisi kepemimpinan dan pengajaran untuk menghindari konflik terbuka dengan pemimpin yang tidak menyukai saya.

Namun, saya tidak menghentikan semua pelayanan saya di gereja Shun Kei, tetapi lebih berfokus pada pelayanan pemuda di gereja. Pada hari-hari berikutnya, saya berkomitmen penuh untuk memimpin kaum muda kepada iman percaya Tuhan Yesus, menggembalakan mereka dengan segenap hati, dan memimpin beberapa kelompok pemuridan untuk kaum muda.

Dua puluh tahun berlalu, sekarang ada beberapa ratus pemuda di gereja, dan banyak pemimpin saat ini, baik pendeta maupun diaken, adalah bagian dari tim pemuridan saya. Pemimpin yang tidak menyukai saya telah lama meninggalkan gereja, dan saya sendiri telah melanjutkan dua posisi pelayanan tersebut beberapa tahun yang lalu. Minggu lalu saya menerima email dari pemimpin tersebut yang berterima kasih kepada saya atas perhatian pribadi yang saya berikan kepadanya setelah dia meninggalkan Shun Kei.

Saya membuat keputusan untuk mundur pada saat itu sebenarnya telah menjadi pembaharuan dalam hidup saya sendiri, mendorong saya ke garis depan untuk belajar bagaimana melayani orang lain. Faktanya, saya mendapatkan banyak manfaat dan belajar dari bekerja sama dengan kaum muda selama bertahun-tahun.

Marilah kita semua mengikuti teladan Paulus, dengan tidak menghitung untung rugi pribadi kita, atau terlalu mementingkan pujian atau kritikan orang lain, tetapi berkonsentrasi untuk memenangkan dan membangun lebih banyak orang bagi Tuhan Yesus.

Renungkan:
Pernahkah Anda mengalami konflik di gereja Anda? Apa yang paling membuat Anda tegang atau yang menjadi perhatian utma Anda di tengah-tengah konflik tersebut?

Renungan pemahaman Pelayanan dan Pembaruan 2024

Renungan Topikal Ěr Dào

Renungan pemahaman Surat atau Kitab yang lain

Renungan untuk Kalangan Kristen.

Pelayanan dan Pembaruan 2024 – 16

「Mengabarkan Kristus di tengah-tengah kedengkian dan perselisihan」

Oleh Yè Sōng Mào (葉松茂)
Alliance Bible Seminary H.K.

Keyakinan Paulus yang murni atas penginjilan, dapat mengubah semua masalah dalam hidupnya menjadi berkat, bencana pemenjaraan menjadi sebuah kesempatan untuk penginjilan, dan bahkan perselisihan internal di dalam gereja pun menjadi hal yang positif. Perikop ini mengatakan bahwa orang-orang percaya di gereja Roma menjadi semakin berkomitmen untuk melakukan pengabaran Injil karena pemenjaraan Rasul Paulus, tetapi ada dua kelompok orang yang berbeda dengan motivasi yang berbeda. Orang-orang yang memberitakan Injil dengan maksud baik, mudah dimengerti, karena mereka melihat Paulus di dalam penjara dan ingin mengisi kekosongan itu, penuh kasih terus bekerja keras untuk mengabarkan Kristus dan membela Injil menggantikan Paulus.

Identitas kelompok lain lebih sulit untuk dipahami. Siapa mereka? Apa motifnya? Mengapa mereka memiliki keinginan 「memperberat beban Paulus dalam penjara?」 Beberapa penafsir percaya bahwa kelompok orang ini adalah yang disebutkan dalam Filipi 3:2, 「Hati-hatilah terhadap anjing-anjing, hati-hatilah terhadap pekerja-pekerja yang jahat, hati-hatilah terhadap penyunat-penyunat yang palsu」, yaitu mereka yang bersikeras bahwa orang non-Yahudi yang percaya kepada Kristus harus disunat. Saya tidak setuju dengan pandangan ini karena saya tidak berpikir bahwa Paulus akan berkata, 「Tentang hal itu aku bersukacita. Dan aku akan tetap bersukacita」 atas upaya mereka memberitakan doktrin-doktrin palsu ini. Jika ia menyebutkan 「anjing-anjing」 dalam suratnya, ia akan segera menunjukkan kekeliruan mereka, agar tidak akan ada kesalahpahaman bahwa Paulus mendukung ajaran-ajaran mereka.

Orang-orang ini seharusnya tidak menyukai Paulus dan cemburu dengan ketenaran dan efektivitas pelayanan Paulus, dan ingin membangun pelayanan mereka sendiri untuk membuktikan bahwa mereka melakukan yang lebih baik daripada Paulus dan para pengikutnya. Mengambil keuntungan dari pemenjaraan Paulus, mereka melakukan lebih banyak upaya untuk mengabarkan Injil dan membawa orang kepada Tuhan, untuk membuat orang-orang percaya dari golongan mereka sendiri semakin kuat dan kuat, dan mencoba mengalahkan 「golongan Paulus.」 Meskipun motivasi mereka tidak murni, kebenaran Injil yang mereka beritakan semestinya tetap murni, dan mereka tetap memberitakan Kristus yang telah bangkit, dan mereka tidak menuntut sunat setelah bertobat. Oleh karena itu, di dalam hati Paulus, ia merasa bahwa upaya kelompok mereka untuk memberitakan Injil dan membawa banyak orang kepada pertobatan, meskipun dimotivasi oleh rasa iri hati kepada Paulus, tetap merupakan kebaikan yang besar, karena Kristus yang diberitakan. Paulus tidak peduli dengan penghargaan orang lain atas dirinya, selama Kristus ditinggikan.

Ketika saudara-saudari melayani di gereja, mungkin tidak akan mengejar ketenaran dan kekayaan, tetapi mungkin akan sangat memperhatikan penghargaan orang lain. Ketika kita terlalu mementingkan persetujuan orang lain atas pelayanan kita, kecemburuan dan perselisihan akan mudah muncul. Ketika orang tidak menghargai kita meskipun kita telah bekerja keras untuk melayani tanpa mencari ketenaran dan kekayaan, kita akan dengan mudah menjadi kesal. Pada saat ini, kita harus bertanya pada diri sendiri, 「Untuk apa saya melayani? Apakah saya melayani untuk membangun orang-orang, memimpin mereka untuk percaya kepada Yesus, mengajar mereka untuk mengikut Kristus, menolong mereka bertumbuh sebagai pribadi yang utuh dan hidup lebih serupa dengan Kristus? Atau apakah saya melayani untuk mendapatkan pengakuan dan penghargaan dari orang lain?」 Pada saat ini, ingatlah Rasul Paulus, yang tidak peduli apakah orang lain menghargai dia atau tidak, tetapi hanya atu pikiran untuk mengejar pemberitaan Kristus dalam hidupnya.

Renungkan:
Apa motivasi Anda dalam melayani? Apakah mencari persetujuan dihormati orang lain?

Renungan pemahaman Pelayanan dan Pembaruan 2024

Renungan Topikal Ěr Dào

Renungan pemahaman Surat atau Kitab yang lain

Renungan untuk Kalangan Kristen.

Pelayanan dan Pembaruan 2024 – 15

「Pembaharuan hidup dalam menghadapi kesulitan」

Oleh Yè Sōng Mào (葉松茂)
Alliance Bible Seminary H.K.

(Filipi 1:12-14 [ITB])
¹² Aku menghendaki, saudara-saudara, supaya kamu tahu, bahwa apa yang terjadi atasku ini justru telah menyebabkan kemajuan Injil,¹³ sehingga telah jelas bagi seluruh istana dan semua orang lain, bahwa aku dipenjarakan karena Kristus.¹⁴ Dan kebanyakan saudara dalam Tuhan telah beroleh kepercayaan karena pemenjaraanku untuk bertambah berani berkata-kata tentang firman Allah dengan tidak takut.

Kemarin kita telah melihat bahwa Paulus karena keyakinannya yang kuat, segenap hati dan pikiran untuk memberitakan Injil, melihat bagaimana Injil diberitakan ketika dia berada di penjara, terutama ketika dia memberitakan Injil kepada para pengawal kekaisaran yang menjaganya, sehingga para tentara kekaisaran dan banyak kerabat kaisar dapat mendengar Injil Kristus, dan bahkan bertobat kepada Tuhan. Paulus juga melihat dampak positif lain dari pemenjaraannya, yaitu menginspirasi saudara-saudari seiman di gereja lokal di Roma untuk lebih berani memberitakan Injil.

Sebenarnya, gereja di Roma pada waktu itu juga menghadapi penindasan, dan itu sama sekali tidak mudah. Namun ketika mereka melihat rasul Paulus di penjara namun tetap berusaha memberitakan firman Tuhan, dan mereka 「beroleh kepercayaan」, yang berarti mereka memiliki iman yang besar kepada Kristus, dan iman mereka makin kokoh, bukan? Jadi mereka semua bekerja keras untuk memberitakan Injil. Paulus bahkan menggunakan dua frasa, 「bertambah berani」 dan 「tidak takut」 untuk menekankan keberanian gereja di Roma dalam memberitakan Injil.

Sebenarnya, selama beberapa tahun terakhir, gereja dan komunitas di Hong Kong telah menghadapi kesulitan, dan semua orang mengalami masa-masa yang tidak enak. Pergolakan sosial, epidemi yang parah, dan gelombang emigrasi yang besar telah menyebabkan banyak dampak pada gereja. Tidak terkecuali gereja saya sendiri, Missionary Alliance Shun Kei Church, sepertiga diaken telah beremigrasi, dan separuh dari Persekutuan Pemuda Kejuruan yang telah saya gembalakan selama lebih dari satu dekade, telah pergi ke Kanada melalui program sekoci. Bagaimana mungkin saya tidak merasa sedih ketika orang-orang percaya ini, yang saya anggap sebagai anak-anak saya sendiri, meninggalkan sisi saya satu per satu? Dalam beberapa tahun terakhir, selama epidemi, gereja-gereja berhenti mengadakan pertemuan fisik, dan kemudian ada kontroversi vaksin, yang juga memiliki dampak yang cukup besar.

Namun, kesulitan adalah kesempatan untuk memperbarui hidup kita. Selama iman inti tidak berubah, kesulitan menjadi kekuatan pendorong di balik transformasi kami. Kami bersikeras bahwa penginjilan untuk membawa orang kepada Kristus adalah nilai inti kami dan misi utama gereja. Setengah dari ratusan anak muda tersebut telah beremigrasi, dalam dua tahun terakhir, kami telah memulai kembali, bertekun memberitakan Injil kepada generasi muda berikutnya, dan mendirikan persekutuan kelompok baru yang terdiri dari sekitar 100 hingga 200 siswa sekolah menengah, dan bekerja keras untuk membawa mereka kepada iman kepada Tuhan Yesus dan melakukan pekerjaan pemuridan.

Dalam program 「Melayani dan Pemberitaan Injil untuk Pemuda,」 saya mengundang alumni yang melayani di gereja berbagi pengalaman bagaimana, di masa-masa sulit tersebut, kami masih bisa mendirikan persekutuan kelompok baru yang terdiri dari sekitar 100 hingga 200 teman baru.

Selama epidemi, sebuah organisasi pelayanan sosial mengundang sejumlah gereja untuk menghabiskan akhir pekan untuk melakukan pemberitaan Injil di daerah mereka. Banyak gereja yang menolak karena mereka merasa lokasinya terpencil dan berada di puncak bukit dengan jalan yang sulit dilalui, yang berjarak hampir setengah jam berjalan kaki. Gereja saya sendiri berpikir bahwa kami dapat memulai sebuah pelayanan yang secara khusus menargetkan penduduk di daerah bukit yang curam ini. Untuk membawakan berita Injil, selama tiga hari saya memimpin tim pemuridan saya sendiri untuk membagikan brosur di sepanjang jalan bukit yang miring, berjalan naik dan turun sepanjang hari, mengoordinasikan pembagian traktat. Karena jalannya curam dan sulit dilalui, seorang jemaat muda, karena khawatir akan menyulitkan orang tua seperti saya, menasihati saya untuk beristirahat di restoran cepat saji dan membiarkannya mengambil alih dan terus mengoordinasikan pekerjaan. Namun, saya menolak tawarannya yang baik karena saya memahami bahwa saudara-saudari pada umumnya menganggap membagikan traktat sebagai pekerjaan yang sulit dan rendahan, dan tidak suka berpartisipasi di dalamnya. Oleh karena itu, saya ingin melakukannya sendiri, untuk memberi teladan, dan menginspirasi kita semua untuk bekerja keras bagi Tuhan.

Kami sangat bersyukur karena kami membagikan 3.000 traktat dalam tiga hari itu. Dua tahun berlalu, kami sekarang memiliki tiga pelayanan dan hampir 200 orang di tempat pertemuan itu.

Renungkan:
Bagaimana Anda bereaksi terhadap kesulitan? Apa yang tercermin dalam hati Anda?

Renungan pemahaman Pelayanan dan Pembaruan 2024

Renungan Topikal Ěr Dào

Renungan pemahaman Surat atau Kitab yang lain

Renungan untuk Kalangan Kristen.

Pelayanan dan Pembaruan 2024 – 14

「Pembaharuan hidup dan iman keyakinan dalam hati」

Oleh Yè Sōng Mào (葉松茂)
Alliance Bible Seminary H.K.

(Filipi 1:12-14, 4:22 [ITB])
¹² Aku menghendaki, saudara-saudara, supaya kamu tahu, bahwa apa yang terjadi atasku ini justru telah menyebabkan kemajuan Injil,¹³ sehingga telah jelas bagi seluruh istana dan semua orang lain, bahwa aku dipenjarakan karena Kristus.¹⁴ Dan kebanyakan saudara dalam Tuhan telah beroleh kepercayaan karena pemenjaraanku untuk bertambah berani berkata-kata tentang firman Allah dengan tidak takut.
²² Salam kepadamu dari segala orang kudus, khususnya dari mereka yang di istana Kaisar.

Dalam Surat Filipi, rasul Paulus menunjukkan kepada kita dengan jelas bahwa jangkar dalam hidupnya, yang juga merupakan tujuan hidupnya, adalah Injil Kristus. Mengabarkan Injil Tuhan, membawa orang kepada Tuhan, dan menuntun mereka untuk mengikut Kristus adalah tujuan utama hidupnya. Bagi Paulus, semua gangguan eksternal dan bahkan melalui tujuan hidupnya yang jelas ini perselisihan internal di dalam gereja dapat diubah menjadi kekuatan pendorong untuk pembaharuan.

Pelayanan akan memperbaharui kehidupan, tetapi dorongan untuk memperbaharui diri haruslah berasal dari dalam diri, dibangun di atas dasar iman yang mendalam di dalam hati kita. Ini adalah nilai terdalam milik diri kita sendiri, tujuan hidup Anda yang sejati, kepedulian Anda yang tertinggi. Ini adalah jangkar hidup diri kita, yang tidak terpengaruh oleh semua keadaan dan situasi eksternal. Tuhan dapat menggunakan jangkar ini untuk menolong diri kita melalui pasang surutnya faktor eksternal, dan untuk memperbarui hidup kita dan membuat diri kita semakin serupa dengan Kristus dalam prosesnya.

Paulus adalah seorang tahanan rumah di Roma pada saat ia menulis surat Filipi, tetapi dalam suratnya ia tidak memberikan secara konkret rincian atau kesulitan yang ia alami dalam pemenjaraannya. Sebaliknya, ia menggambarkan secara rinci perjalanan hatinya sendiri dalam menghadapi situasi sulit seperti itu dan dengan khusus menekankan kata-kata, 「Aku menghendaki, saudara-saudara, supaya kamu tahu」, untuk memastikan bahwa jemaat di Filipi memahami dunia batinnya. Ternyata ketika ia berada di dalam penjara, hatinya tetap terfokus pada satu hal, yaitu pemberitaan Injil.

Setelah memikirkannya siang dan malam, menemukan bahwa berada di dalam penjara, meskipun tidak bisa berkeliling mengabarkan Injil, tetapi terdapat dua keuntungan untuk mengabarkan Injil. Pertama, ia dapat mengabarkan Injil kepada para tentara kekaisaran. Para penjaga penjara itu adalah tentara kekaisaran, dan mereka berganti giliran tugas beberapa kali dalam sehari, memberinya kesempatan untuk terus memperkenalkan Yesus Kristus kepada para prajurit ini. Hasilnya, melalui para penjaga ini, semua penjaga kekaisaran tahu bahwa Paulus dipenjara karena alasan iman, karena ia memberitakan Kristus yang telah mati dan bangkit. Para tentara kekaisaran ini juga membuat Yesus Kristus dikenal oleh banyak bangsawan, yang merupakan 「seluruh istana dan semua orang lain」 yang ia sebutkan dalam perikop ini. Dalam salam terakhir dalam surat Filipi, ada kalimat, 「Salam kepadamu dari segala orang kudus, khususnya dari mereka yang di istana Kaisar.」 Ternyata di dalam istana kaisar pun ada orang-orang yang percaya kepada Yesus. Filipi adalah jajahan Kekaisaran Romawi, dan gereja di Filipi menghadapi banyak tekanan dari Kekaisaran, tetapi Paulus mengatakan kepada mereka bahwa karena dia berada di penjara, Injil mulai berakar di jantung Kekaisaran. Benih kecil ini akan berbuah ratusan tahun kemudian, dan bahkan ibu kaisar Romawi Konstantinus adalah seorang Kristen, yang pada akhirnya membawa kekristenan diterima di seluruh kekaisaran.

Renungkan:
Paulus memiliki sebuah jangkar di dalam hatinya, yaitu pemberitaan Injil Kristus. Dalam menghadapi kesulitan yang besar, jangkar ini mengubah hidupnya bagi Allah. Apakah Anda memiliki jangkar seperti itu di dalam hati Anda? Apakah tujuan hidup Anda? Apakah perhatian utama Anda yang sebenarnya?

Renungan pemahaman Pelayanan dan Pembaruan 2024

Renungan Topikal Ěr Dào

Renungan pemahaman Surat atau Kitab yang lain

Renungan untuk Kalangan Kristen.

Pelayanan dan Pembaruan 2024 – 13

「Tempat Injil dalam hati Anda」

Oleh Yè Sōng Mào (葉松茂)
Alliance Bible Seminary H.K.

(Filipi 1:3-6, 8 [ITB])
³ Aku mengucap syukur kepada Allahku setiap kali aku mengingat kamu.⁴ Dan setiap kali aku berdoa untuk kamu semua, aku selalu berdoa dengan sukacita.⁵ Aku mengucap syukur kepada Allahku karena persekutuanmu dalam Berita Injil mulai dari hari pertama sampai sekarang ini.⁶ Akan hal ini aku yakin sepenuhnya, yaitu Ia, yang memulai pekerjaan yang baik di antara kamu, akan meneruskannya sampai pada akhirnya pada hari Kristus Yesus.⁷ Memang sudahlah sepatutnya aku berpikir demikian akan kamu semua, sebab kamu ada di dalam hatiku, oleh karena kamu semua turut mendapat bagian dalam kasih karunia yang diberikan kepadaku, baik pada waktu aku dipenjarakan, maupun pada waktu aku membela dan meneguhkan Berita Injil.⁸ Sebab Allah adalah saksiku betapa aku dengan kasih mesra Kristus Yesus merindukan kamu sekalian.

Filipi adalah kitab favorit saya dalam Perjanjian Baru, dan saya mencoba menghafal seluruh Surat Filipi ketika saya masih kuliah. Jemaat di Filipi adalah jemaat yang dikasihi oleh Paulus, sehingga Surat Filipi penuh dengan kisah hati Paulus secara pribadi, di mana ia mencurahkan isi hati dan jiwanya, sehingga kita dapat merasakan secara mendalam apa yang ada di dalam hati Paulus.

Paulus sangat dekat dengan jemaat di Filipi, 「betapa aku dengan kasih mesra Kristus Yesus merindukan kamu sekalian」, dan 「Aku mengucap syukur kepada Allahku setiap kali aku mengingat kamu.」 Paulus mengungkapkan berbagai macam kekhawatirannya terhadap gereja-gereja lain, tetapi ketika ia memikirkan jemaat di Filipi, ia tidak dapat menyembunyikan sukacitanya, 「setiap kali aku berdoa untuk kamu semua, aku selalu berdoa dengan sukacita.」

Mengapa Paulus begitu mengasihi jemaat di Filipi? Filipi adalah perhentian misionaris pertamanya di Eropa setelah menerima visi Makedonia, tetapi ia tidak tinggal lama di Filipi dalam hidupnya. Banyak yang percaya bahwa Paulus menyukai jemaat Filipi karena mereka adalah pendukung terpenting dari misi Paulus dan sering mengirim orang-orang percaya, seperti Epafroditus, ke sisi Paulus untuk membantunya.

Dukungan konkret dari jemaat di Filipi kepada Paulus hanyalah salah satu faktor yang disukai Paulus dari jemaat ini, tetapi Paulus menyukai jemaat di Filipi terutama karena mereka sama dengan dirinya menempatkan penginjilan sebagai prioritas utama dalam kehidupan, 「karena sejak hari pertama sampai sekarang kamu semua sehati sepikir untuk memajukan Injil.」 Paulus walau berada di tempat yang jauh, tetapi masih dengan jelas tahu bahwa 「kamu sehati sepikir, teguh dan bekerja keras bagi iman Injil,」 jemaat di Filipi tidak hanya mendukung misi Paulus, tetapi juga berusaha memberitakan Injil di kota mereka sendiri, yaitu Filipi.

Paulus selalu memiliki satu hal dalam pikirannya, yaitu Injil Kristus, ia menyukai gereja di Filipi karena semua orang sehati sepikir, semua orang benar-benar menempatkan Injil sebagai yang terdepan dalam pikiran. Bulan lalu pada perayaan 25 tahun gereja saya sendiri, Gereja Hsuan Ki Missionary Society, Dekan Alan Leung berkhotbah pada kebaktian dan mengutip ayat ini untuk mengingatkan kita bahwa setiap orang harus menempatkan penginjilan sebagai prioritas utama. Dekan Leung juga mengkritik beberapa pemimpin baru-baru ini yang secara terbuka mengatakan bahwa mereka memiliki komitmen lain di gereja, tetapi tidak memiliki niat untuk menginjili. Ia mengingatkan bahwa setiap orang harus berkomitmen untuk penginjilan dan jangan mengikuti contoh dari para pemimpin yang seperti itu. Semua orang perlu selalu mengutamakan penginjilan dalam pikiran, apa pun situasinya, dan berusaha untuk menginjil dengan melayani orang-orang di sekitar, dan menjala manusia seperti menjala ikan.

Renungkan:
Di mana tempat penginjilan dalam hati Anda?

Renungan pemahaman Pelayanan dan Pembaruan 2024

Renungan Topikal Ěr Dào

Renungan pemahaman Surat atau Kitab yang lain

Renungan untuk Kalangan Kristen.

Pelayanan dan Pembaruan 2024 – 12

「Ibadah atau Pelayanan」

Oleh Yè Sōng Mào (葉松茂)
Alliance Bible Seminary H.K.

(Roma 12:1 [ITB])
¹ Karena itu, saudara-saudara, demi kemurahan Allah aku menasihatkan kamu, supaya kamu mempersembahkan tubuhmu sebagai persembahan yang hidup, yang kudus dan yang berkenan kepada Allah: itu adalah ibadahmu yang sejati.

Kata 「ibadah (worship)」 dalam ayat ini dapat diterjemahkan sebagai 「melayani (service)」, sebagian besar Alkitab bahasa Mandarin menerjemahkannya sebagai 「melayani」 (lihat juga KJV), yang menunjukkan bahwa kata ini dalam bahasa aslinya dapat ditafsirkan dari sudut pandang yang berbeda. Ketika saya masih muda, saya memiliki mentalitas asing dan suka mengekspresikan diri, jadi ketika saya berbicara dalam bahasa Mandarin, saya selalu mencampurkan satu atau dua kata dalam bahasa Inggris ke dalam setiap kalimat. Setiap kali saya sampai pada ayat Alkitab ini, saya suka berkata, 「Sudah sepatutnya worship seperti itu.」

Adanya kemungkinan terjemahan yang berbeda ini juga mendorong kita untuk berpikir keras tentang relevansi antara pelayanan dan ibadah penyembahan. Motivasi utama dari pelayanan kita di gereja adalah untuk menyembah Tuhan, dengan harapan bahwa Tuhan akan dimuliakan, dan bersama-sama kita akan menaikkan kepada-Nya segala hormat dan kemuliaan yang sudah sepatutnya layak diterima oleh Allah yang menciptakan langit dan bumi dan sangat mengasihi dunia ini. Doa Bapa Kami berkata, 「Dikuduskanlah nama-Mu,」 yang merupakan tujuan sejati dari pelayanan dan perintisan gereja.

Namun di sisi lain, jika kita mengucapkan 「Dikuduskanlah nama-Mu」 setiap hari, tetapi tidak pernah melakukan tindakan apa pun untuk secara khusus membawa orang lain ke takhta kasih karunia Tuhan, itu menjadi omong-omong belaka. Jika kita meneriakkan pujian kita, bahkan mengangkat tangan dan berteriak bahwa Tuhan kita layak menerima segala pujian di dunia, tetapi tidak bersedia menjadi pembimbing seorang siswa SMP setiap minggu dan membawanya ke takhta Tuhan, saya khawatir pujian kita juga tidak tulus. Pelayanan adalah cara yang paling tepat dan konkret untuk mengekspresikan rasa hormat kita kepada Tuhan.

Itulah sebabnya beberapa orang mengatakan bahwa ibadah adalah pelayanan, dan pelayanan adalah bentuk ibadah yang paling sejati.

Renungkan:
Setiap kali saya mengucapkan Doa Bapa Kami, 「Dikuduskanlah nama-Mu」, apa yang ingin saya lakukan untuk Tuhan sehingga semua orang benar-benar menghormati nama-Nya sebagai nama yang kudus?

Renungan pemahaman Pelayanan dan Pembaruan 2024

Renungan Topikal Ěr Dào

Renungan pemahaman Surat atau Kitab yang lain

Renungan untuk Kalangan Kristen.

Pelayanan dan Pembaruan 2024 – 11

「Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa itu sudah sepatutnya?」

Oleh Yè Sōng Mào (葉松茂)
Alliance Bible Seminary H.K.

Roma 12:1 dalam terjemahan ITL 「Sebab itu, hai saudara-saudaraku, aku mintalah kamu, oleh sebab segala rahmat Allah, mempersembahkan tubuhmu menjadi korban yang hidup lagi kudus dan yang berkenan kepada Allah, maka itulah ibadatmu yang patut」 (lihat juga CUV Mandarin). Apa yang disebut 「yang patut」 bukanlah apa yang dikatakan orang lain, melainkan harus berasal dari hati, dari lubuk hati yang paling dalam, dengan sukarela dan tanpa kemunafikan, yang mungkin di zaman kini yang kita sebut sebagai 「nilai-nilai inti.」

Seorang ibu yang bayinya baru lahir mengalami malam-malam tanpa tidur dan terbangun karena menangis berkali-kali secara alamiah terbangun untuk merawat bayinya, dan bahkan untuk menyusuinya, yang mengakibatkan ibu tersebut mengalami kurang tidur selama berbulan-bulan, yang menurutnya 「sepatutnya.」.

Seorang kandidat yang akan ikut ujian negara, ia bertekad untuk masuk ke jurusan kedokteran di sebuah universitas, belajar keras di perpustakaan selama 16 jam setiap hari. Selama setahun, ia melepaskan semua kesenangan hidup, seperti bermain video game, menonton drama, kencan dan bermain bola basket, dan sepenuhnya mencurahkan perhatiannya untuk mempersiapkan diri menghadapi ujian, yang menurutnya itu sangat 「sepatutnya.」

Seorang manajer bank berusia pertengahan 30-an, yang bekerja keras, bertemu dengan klien yang berbeda, merancang produk investasi untuk para klien, demi memastikan bisnis cabangnya berkembang, lembur setiap hari, ia menganggap apa yang dilakukannya 「sepatutnya.」

Seorang atlet yang berlatih keras setiap hari untuk Olimpiade tahun depan, melepaskan semua makanan enak, demi meningkatkan kecepatannya sedikit demi sedikit, tetapi dia berpikir bahwa hal itu 「sepatutnya」 untuk dilakukan.

Seorang saudari yang sangat menyukai budaya Jepang, mengundurkan diri dari pekerjaannya yang bergaji besar, meninggalkan suaminya dan pergi ke Jepang selama dua tahun untuk mempelajari seni membuat tembikar Jepang, menurutnya itu sudah 「sepatutnya」, meskipun ditentang oleh banyak kerabat dan teman-temannya.

Contoh-contoh di atas adalah orang-orang yang nyata, dan mereka adalah orang-orang yang saya kenal secara pribadi. Mereka adalah orang-orang yang saya kagumi dengan sepenuh hati, orang-orang yang mampu memberikan segalanya dan merasa bahwa itu sudah 「sepatutnya」 dan selalu berada dalam kondisi pikiran yang bahagia, benar-benar menikmati hidup dan kebahagiaan yang telah Tuhan ciptakan dalam diri kita.

Saya hanya ingin bertanya kepada Anda hari ini, apakah Anda melayani di gereja dengan sikap, dedikasi pengabdian, dan komitmen yang sama? Lebih penting lagi, apakah Anda benar-benar berpikir bahwa melayani dengan cara seperti ini adalah sudah 「sepatutnya」? Apakah Anda benar-benar berpikir bahwa sudah 「sepatutnya」 untuk sepenuhnya mengabdikan diri Anda pada pelayanan Anda? Apakah itu benar-benar 「dari lubuk hati Anda yang terdalam, dengan sukarela dan tanpa motivasi lain?」

Bahkan, jika kita bertanya pada diri kita sendiri, kita semua tahu bahwa kebanyakan orang di dalam gereja tidak benar-benar setuju dari lubuk hati mereka bahwa sikap pelayanan yang mempersembahkan diri sepenuhnya seperti ini sudah 「sepatutnya.」 Ini berarti ada sesuatu yang salah dengan nilai-nilai inti kita, dan kita tidak memiliki pandangan yang sama dengan Paulus tentang pelayanan.

Renungkan:
Apa nilai-nilai inti Anda sendiri? Apakah jauh di lubuk hati Anda, Anda benar-benar menerima bahwa Anda berkomitmen sepenuhnya terhadap pelayanan itu sudah 「sepatutnya」?

Renungan pemahaman Pelayanan dan Pembaruan 2024

Renungan Topikal Ěr Dào

Renungan pemahaman Surat atau Kitab yang lain

Renungan untuk Kalangan Kristen.

Pelayanan dan Pembaruan 2024 – 10

「Berantakan sekali」

Oleh Yè Sōng Mào (葉松茂)
Alliance Bible Seminary H.K.

(Roma 12:1 [ITB])
¹ Karena itu, saudara-saudara, demi kemurahan Allah aku menasihatkan kamu, supaya kamu mempersembahkan tubuhmu sebagai persembahan yang hidup, yang kudus dan yang berkenan kepada Allah: itu adalah ibadahmu yang sejati.

Sikap seperti apakah yang harus kita terapkan dalam pelayanan kita sehingga Allah berkenan? Paulus berkata bahwa untuk membalas kebaikan Tuhan, kita harus 「mempersembahkan tubuh kita sebagai persembahan yang hidup」. Ketika saya masih di sekolah menengah pertama, saya membaca ayat ini setiap minggu. Saya belum membaca Imamat dan saya tidak tahu banyak tentang sistem persembahan kurban dalam Perjanjian Lama, tetapi para penerima Surat Roma pasti termasuk orang Kristen Yahudi, dan ketika mereka membaca ayat ini, mereka akan mengingat apa yang mereka lihat ketika dahulu mereka pertama kali berpartisipasi dalam ibadah persembahan kurban. Itu pasti pemandangan yang tak terlupakan: menyaksikan seekor hewan hidup disembelih oleh para imam, berlumuran darah, dan ketika darahnya diteteskan, para imam menampung darahnya dan memercikkannya ke mana-mana, di pintu dan di sekitar mezbah. Pertama kali mereka melihat pemandangan ini, mereka pasti bertanya-tanya dalam benak mereka mengapa begitu berdarah-darah. Kemudian mereka memahami bahwa di satu sisi, ini melambangkan keseriusan dosa, yang perlu dibasuh dibayar mahal dengan darah, tetapi di sisi lain, ini melambangkan bahwa Tuhan tidak dapat dianggap enteng, dan persembahan kurban bukanlah permainan, tetapi hal yang paling serius dan untuk dilakukan dengan sungguh-sungguh.

Tiba-tiba, bertahun-tahun kemudian, Anda mendengar Rasul Paulus menasihati Anda untuk 「mempersembahkan tubuh Anda sebagai persembahan yang hidup」! Reaksi pertama Anda pasti terkejut, 「Apa? Apakah saya tidak salah dengar? Paulus menyuruh saya untuk mempersembahkan tubuh saya sebagai persembahan? Memercikkan darah saya sendiri ke sekeliling saya?」 Kemudian Anda menyadari bahwa Paulus berbicara tentang persembahan yang 「hidup.」 Anda bingung, bagaimana mungkin persembahan itu hidup jika harus disembelih dan mezbahnya diperciki darah? Akhirnya, Paulus menjelaskan bahwa adalah hal yang sepatutnya untuk 「melayani」 dengan cara seperti itu. Anda akhirnya mengerti bahwa Paulus mengatakan bahwa kurban yang kita persembahkan adalah sebuah sikap pelayanan, sebuah sikap kesungguhan dan dedikasi pengabdian, sebuah sikap komitmen total.

Renungkan:
Tutup mata Anda dan bayangkan altar pengorbanan, di mana Anda baru saja menyaksikan penyembelihan beberapa hewan, sehingga altar tersebut berlumuran darah. Kemudian pendeta mengatakan bahwa ini adalah giliran Anda dan mengundang Anda untuk berbaring di atas altar, menyuruh Anda untuk berbaring dan rileks. Sementara dia dengan lembut mengajak Anda, dia mengasah pisaunya dan bersiap-siap untuk penyembelihan. Apakah Anda benar-benar bersedia mempersembahkan diri sebagai kurban? Meskipun Anda tidak harus disembelih, mempersembahkan tubuh Anda sebagai persembahan yang hidup bukanlah tugas yang mudah. Apakah Anda benar-benar bersedia mempersembahkan diri Anda sebagai kurban?

Renungan pemahaman Pelayanan dan Pembaruan 2024

Renungan Topikal Ěr Dào

Renungan pemahaman Surat atau Kitab yang lain

Renungan untuk Kalangan Kristen.