Yohanes 2:12

「Keluarga Yesus」

Oleh Dr. John Chan Wai-on
Alliance Bible Seminary H.K.

(Yohanes 2:12 [ITB])
12 Sesudah itu Yesus pergi ke Kapernaum, bersama-sama dengan ibu-Nya dan saudara-saudara-Nya dan murid-murid-Nya, dan mereka tinggal di situ hanya beberapa hari saja.

Yohanes 2:12 dapat dipahami sebagai kalimat transisi — ini adalah kalimat antara dua narasi 「Perjamuan Pernikahan Kana」 dan 「Membersihkan Bait Suci.」 Kata 「Sesudah itu」 (μετὰ τοῦτο) adalah kata yang umum digunakan dalam kitab Injil untuk menghubungkan konteks (2:12; 3:22; 5:1, 14; 6:1; 7:1; 11:11; 19:28, 38). 「Yesus dan ibu-Nya dan saudara-saudara-Nya dan murid-murid-Nya semuanya pergi ke Kapernaum, dan mereka tinggal di situ hanya beberapa hari saja.」 Kita tidak tahu apa tujuan perjalanan mereka sekeluarga ke Kapernaum. Kapernaum terletak di pantai barat laut Galilea, sekitar 16 mil dari Kana, jadi uraian Alkitab tentang 「turun ke Kapernaum」 adalah uraian yang benar. Keluarga Yesus tinggal di Kapernaum selama beberapa hari, dan kemudian pergi ke selatan ke Yerusalem untuk merayakan hari raya Paskah orang Yahudi (2:13). Oleh karena itu, Kapernaum dapat dikatakan sebagai titik tengah antara Kana dan Yerusalem.

Apa yang dilakukan Yesus sekeluarga di Kapernaum selama beberapa hari? Alkitab tidak menjelaskannya, dan mungkin hanya hal-hal biasa yang tidak perlu dijelaskan — mungkin apa yang akan dilakukan oleh keluarga pada umumnya! 「Saudara-saudara Yesus」 mungkin adalah anak-anak Yusuf dan Maria yang kemudian, mereka lebih muda dari Yesus. Namun, karena status sakral Bunda Perawan, Gereja Katolik tidak menganggap 「saudara-saudara Yesus (ἀδελφοί)」 ini sebagai saudara kandung Yesus, tetapi menganggap anak-anak yang ditinggalkan oleh Yusuf di tahun-tahun awalnya, atau anak-anak dari saudara-saudara Maria atau Yusuf. Bagaimanapun, kita tidak perlu mengikuti tradisi 「Bunda Suci tanpa dosa asal / The Immaculate Conception」 untuk menghindari hubungan saudara antara Yesus dan 「saudara-saudara-Nya」. Meskipun Yesus dengan mereka bukan saudara kandung yang sepenuhnya (Yesus dikandung daripada Roh Kudus, lahir dari anak dara Maria), mereka semua lahir dari Maria. Menurut catatan Injil Markus, nama 「saudara」 ini adalah Yakobus, Yoses, Yudas dan Simon (Markus 6:3).

Atau, kita kurang memperhatikan saudara-saudara Yesus ini. Sebenarnya, tidak banyak narasi tentang keluarga Yesus di dalam Alkitab. Tentu saja, mungkin karena hal-hal ini bukanlah yang paling penting dalam subjek Injil — Injil adalah kitab yang menggambarkan kehidupan Yesus, agar orang belajar tentang iman dari catatan kehidupan Yesus, juga belajar bagaimana mengikuti teladan Yesus. Walaupun kehidupan keluarga Yesus bukan fokus utama dari catatan tentang kehidupan Yesus, tetapi ayat ini mencatat kebersamaan keluarga mereka.

Renungkan:
Bagi Anda, di mana posisi keluarga asli Anda dalam hidup Anda? Ayah, ibu, saudara laki-laki dan saudara perempuan Anda, karakter-karakter yang tumbuh bersama Anda ketika Anda masih muda, di manakah posisi mereka sekarang bagi Anda? Atau, pelayanan Anda sangat sibuk, atau Anda punya banyak waktu untuk melayani Tuhan, tetapi apakah Anda punya waktu untuk berkumpul bersama sebagai satu keluarga? Sekalipun itu hanya sebuah ayat pendek, atau 「beberapa hari saja.」

Renungan pemahaman Injil Yohanes
Renungan pemahaman Injil Yohanes 2:1-3:15

Renungan pemahaman Surat atau Kitab yang lain

Diterjemahkan dari 「爾道自建 Ěr Dào Zì Jiàn」, tema Injil Yohanes 2:1-3:15 ditulis oleh Chén Wéi Ān (陳韋安) yang dipublikasi pada bulan Mei 2020 merupakan hak cipta (copyright) Alliance Bible Seminary H.K (建道神學院 Jiàn Dào Shén Xué Yuàn).

Renungan untuk Kalangan Kristen.

Iklan yang ada bukan milik blog ini, tetapi milik WordPress penyedia fasilitas blog tanpa biaya.